Traducciones de „rebanada“ en el diccionario español » alemán

rebanada [rreβaˈnaða] SUST. f

rebanada

Scheibe f

rebanada

Schnitte f

rebanada de pan

Brotscheibe f

rebanada de pan

Stück nt Brot

rebañar [rreβaˈɲar] V. trans.

1. rebañar:

rebañar (apurar)

ausschlecken

rebañar (apurar)

auskratzen

rebañar (con pan)

austunken

2. rebañar pey. (recoger):

rebañar

raffen

rebañar

horten

rebanar [rreβaˈnar] V. trans.

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

in Scheiben schneiden

2. rebanar (partir):

rebanar

abschneiden

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

Ejemplos de uso para rebanada

rebanada de pan

Brotscheibe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo probé con el queso de piña y lo he congelado, cortado en rebanadas... para no liar la cuando quiera comerme un poco.

elastico2011.blogspot.com

Por ejemplo, sabías que un cuarto de libra tiene una rebanada más de cheddar que el doble cuarto?

www.dotpod.com.ar

Cuando el merengue ya esté frío, pela el mango y córta lo en rebanadas delgadas.

www.quericavida.com

Y el olor de la mantequilla en la cocina llevará a más de uno a seguir añadiéndo la a una buena rebanada de este pan.

www.unpedazodepan.es

Opta mejor por una rebanada de pan con mantequilla de maní.

www.recetasparaadelgazar.com

Al ser tan gruesa la rebanada no llega a fundirse, manteniendo su prestancia y logrando un tacto sublime.

www.verema.com

Dos rebanadas de este pan con dos lonjas de queso blanco y una de jamón de pavo te ayudarán a iniciar tu día con energía.

www.bimbovenezuela.com

En medio del sándwich, entre las dos rebanadas, usted aún tiene que decir no.

ag.org

Luego una computadora combina estas fotografías en una imagen de una sección de su cuerpo (imagine las rebanadas que forman una barra de pan).

www.cancer.org

Las rebanadas de pizza volaron; nunca nos dimos cuenta de quién se comió la última.

blogindieo.com