Traducciones de „Enpä“ en el diccionario español » alemán

enea [eˈnea] SUST. f BOT.

enea

Rohrkolben m

epa [ˈepa] INTERJ. amer.

epa

he

epa

hallo

epa Chile

auf

espá [esˈpa] SUST. m coloq. (balneario)

espá

Spa m o nt

I . ene <pl ene> [ˈene] ADJ.

ene

zig

ene MAT.

n

ene veces

n-mal

II . ene [ˈene] SUST. f

1. ene (letra):

ene

N, n nt

2. ene coloq. (horca):

ene de palo

Galgen m

ende [ˈen̩de] ADV.

por ende

folglich

ente [ˈen̩te] SUST. m

1. ente FILOS.:

ente

Wesen nt

2. ente (autoridad):

ente

Amt nt

ente

Behörde f

entes autonómicos

autonome Gebietskörperschaften

el Ente Público

das öffentliche Fernsehen

pepa [ˈpepa] SUST. f

1. pepa BOT.:

pepa amer. (pepita)

Kern m

pepa Méx. (semilla)

Kürbissamen m

2. pepa And. (mentira):

pepa

Lügengeschichte f

pepa

Flunkerei f

Pepa [ˈpepa] SUST. f coloq.

Pepa

Kurzform von Josefa

¡viva la Pepa! (indiferencia)

mir ist das piepegal

¡viva la Pepa! (regocijo)

(ein dreifaches) Hurra!

napa [ˈnapa] SUST. f

1. napa (piel):

napa

Nappa(leder) nt

2. napa (fibras):

napa

Vlies nt

ñapa [ˈɲapa] SUST. f AmC, AmS

ñapa (añadidura)

Zugabe f

ñapa (propina)

Trinkgeld nt

nipa [ˈnipa] SUST. f BOT.

1. nipa (árbol):

nipa

Fiederpalme f

nipa

Nipapalme f

2. nipa (hoja):

nipa

Nipapalmenblatt nt

nipa

Atap nt

cepa [ˈθepa] SUST. f

1. cepa BOT.:

cepa (tronco)

Strunk m

cepa (en la vid)

(Wein)stock m

2. cepa (origen):

cepa

Stamm m

cepa

Familie f

cepa

Geschlecht nt

alguien de buena cepa

jd aus gutem Hause

algo de buena cepa

etw von bester [o. höchster] Qualität

de pura cepa

waschecht

3. cepa Méx. (hoyo):

cepa

Graben m

cepa

ausgegrabenes Loch nt

papa¹ [ˈpapa] SUST. m REL.

papa

Papst m

apa [ˈapa] ADV. Chile

al apa (a cuestas)

huckepack

popa [ˈpopa] SUST. f

1. popa (barco):

popa

Heck nt

popa

Achterschiff nt

viento en popa

Rückenwind m

a popa

achtern

2. popa coloq. (trasero):

popa

Hintern m

pupa [ˈpupa] SUST. f

1. pupa:

pupa (ampolla)

Lippenbläschen nt

pupa (heridilla)

kleine Wunde f

2. pupa coloq. (dolor):

pupa

Wehweh(chen) nt

hacer pupa

weh tun

yo tengo pupa aquí

mir tut es hier weh

¡pupa!

aua!

3. pupa ZOOL.:

pupa

Puppe f

pipa [ˈpipa] SUST. f

1. pipa (fumador):

pipa

Pfeife f

pipa de agua

Wasserpfeife f

pipa de la paz

Friedenspfeife f

fumador de pipa

Pfeifenraucher m

tabaco de pipa

Pfeifentabak m

preparar [o llenar] la pipa

die Pfeife stopfen

2. pipa (tonel):

pipa

Weinfässchen nt

3. pipa (fruta):

pipa

Kern m

pipa de calabaza

Kürbiskern m

4. pipa C. Rica coloq. (cabeza):

pipa

Rübe f

pipa

Birne f

5. pipa argot (pistola):

pipa

Ballermann m

6. pipa pl (pepita):

pipa

(geröstete) Sonnenblumenkerne m pl

7. pipa coloq.:

lo pasamos pipa

wir haben uns sehr gut amüsiert

tapa [ˈtapa] SUST. f

1. tapa (de olla, libro) t. TÉC.:

tapa

Deckel m

tapa de cierre

Abschlussklappe f

tapa de cierre

Absperrklappe f

tapa del depósito de gasolina

Tankdeckel m

tapa del depósito de gasolina

Tankverschluss m

tapa de descarga

Überlaufklappe f

tapa de mandos

Bedienungsdeckel m

tapa de rodamiento

Lagerdeckel m

tapa de rosca

Schraubverschluss m

tapa del váter

Klodeckel m coloq.

libro de tapas duras

Hardcover nt

levantarle [o volarle] a alguien la tapa de los sesos

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen

2. tapa (de zapato):

tapa

Absatz m

3. tapa GASTR.:

tapas pl

Tapas fpl o mpl

tapas pl

Häppchen nt pl (kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden)

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (m) mental

Mindmap (f o nt)

mapa (m) mental

Assoziogramm nt