Traducciones de „Eistüte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

matute [maˈtute] SUST. m

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel m

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware f

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle f

embute [emˈbute] SUST. m Méx. coloq. (soborno)

embute

Bestechung f

giste [ˈxiste] SUST. m

giste

Bierschaum m

niste [ˈniste] ADJ. Nic.

1. niste (gris):

niste

aschgrau

2. niste (pálido):

niste

blass

tiste [ˈtiste] SUST. m AmC GASTR.

tiste

erfrischendes Getränk aus geröstetem Maismehl, Kakao, Zucker und Orleansbaumsamen

astuto (-a) [asˈtuto, -a] ADJ.

1. astuto (persona):

astuto (-a)

schlau

astuto (-a)

gewitzt

2. astuto:

astuto (-a) (plan, mirada)

listig

astuto (-a) (respuesta)

verschlagen

tute [ˈtute] SUST. m

1. tute (juego):

tute

Kartenspiel

2. tute coloq. (esfuerzo):

darse un tute

sich abmühen [o. abrackern]

3. tute coloq. (desgaste, acción intensa):

tute

Anstrengung f

el mes pasado le pegué un buen tute al móvil, mira la factura

letzten Monat habe ich mein Handy ganz schön beansprucht, schau mal auf die Rechnung

hoy le he dado un buen tute a mi tesina

heute bin ich mit der Diplomarbeit ein gutes Stück vorangekommen

iste [ˈiste] SUST. m Méx.

iste (pita)

Schnur f

iste (hilo)

Faden m

bisturí [bistuˈri] SUST. m

bisturí

Skalpell nt