alemán » español

Traducciones de „Anstrengung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Anstrengung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Anstrengung

die Anstrengung verzerrte ihr Gesicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weltweit werden zum Schutz vergleichbarer Höhlen intensive Anstrengungen unternommen.
de.wikipedia.org
Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.
de.wikipedia.org
Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.
de.wikipedia.org
In den 1960er und 1970er Jahren waren kaum Anstrengungen unternommen worden, um die Räume instand zu halten oder sogar zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Busse fühlte sich den Anstrengungen eines Dienstes nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org
Es gibt noch einige Überreste zu sehen, die von der Anstrengung zeugen, die nötig war, um den Zugverkehr zu realisieren.
de.wikipedia.org
Unter großen Anstrengungen wurde die Produktion aufrechterhalten, mit teilweise bunkerartig gegen Bomben geschützten Fabriken.
de.wikipedia.org
1999 erlitt sie einen Hirnschlag, verlor dabei die Sprache und erholte sich davon nur unter grossen Anstrengungen und erst nach längerer Zeit.
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org
Neben gesteigerten militärischen Anstrengungen sollte auch versucht werden, die Bevölkerung durch soziale und wirtschaftliche Mittel auf die Seite der Regierung zu ziehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Anstrengung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina