Traducciones de „domestics“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

omê|sti <-dem; omedla [ali -tem; ometel]> V. form. perf. trans.

omesti form. perf. od ometati:

domení|ti se <doménim; doménil> V. form. perf. v. refl.

domeniti se

to arrange

domeniti se

to agree

domeniti se

to set up

domeníti se za sestanek

to arrange [ali set up] a meeting

nadomestíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

nadomestilo

compensation

nadomestilo

substitute

nadomestilo

surrogate

prejemati nadomestílo

to receive compensation

plačati nadomestílo

to compensate

nadomestílo za škodo

compensation for damages

nadomestílo za vožnjo

mileage reimbursement

nadomestí|ti <-m; nadomestil> V. form. perf. trans.

nadomestiti form. perf. od nadomeščati:

Véase también: nadoméščati

nadoméšča|ti <-m; nadomeščal> V. form. imperf. trans.

nadomeščati

to substitute

nadomeščati

to fill in

nadoméščati delavko na porodniškem dopustu

to fill in for an employee (while) on maternity leave

doménsk|i <-a, -o> ADJ. INFORM.

doménski strežnik

domain server

soméstj|e <-a, -i, -e> SUST. nt

somestje

twin city [ali town]

dvómést|en <-na, -no> ADJ. MAT.

dvóméstno število

two digit number

domèt <dométa, dométa, dométi> SUST. m

1. domet (doseg):

domet

reach

domet

scope

biti v domètu

to be within reach

2. domet MILIT.:

domet

range

orožje kratkega domèta

short range weapons

umestí|ti <-m; uméstil> V. form. perf. trans.

umestiti form. perf. od umeščati:

Véase también: uméščati

uméšča|ti <-m; umeščal> V. form. imperf. trans.

1. umeščati (na službeno mesto):

umeščati

to install enslslre-brit-s

umeščati

to instal

umeščati

to induct

uméščati dekana

to install sb as dean

2. umeščati (postaviti kam):

umeščati

to install

umeščati

to fit

namestí|ti <-m; namestil> V. form. perf., form. imperf. trans.

namestiti form. perf. od nameščati:

Véase también: naméščati

I . naméšča|ti <-m; nameščal> V. form. imperf. trans.

1. nameščati (postavljati):

nameščati

to set

naméščati pohištvo

to arrange furniture

2. nameščati (nastaniti):

nameščati

to settle

naméščati študente po sobah

to place [ali designate] students to rooms

II . naméšča|ti V. form. imperf. v. refl.

nameščati naméščati se:

naméščati se

to settle in