esloveno » inglés

Traducciones de „plačati“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

pláča|ti <-m; plačal> V. form. perf. intr., trans.

2. plačati fig.:

Véase también: plačeváti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Zapovedal je, da morajo dolžniki do določenega dne plačati vse dolgove, upniki pa odpisati oderuške obresti: to se je res zgodilo, ker so se upniki in dolžniki ustrašili zagroženih kazni.
sl.wikipedia.org
Pekarniška uslužbenka ga zasači ter mu zagrozi, da mora plačati zasteklitev okna, sicer pove materi.
sl.wikipedia.org
Neskladje v kupni moči potrošnikov tudi vodi v prekomerno proizvodnjo dobrin za tiste, ki so pripravljeni plačati veliko, in premalo dobrin za zadovoljitev potreb revnih.
sl.wikipedia.org
S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.
sl.wikipedia.org
Ako bi pa tega ne storil, moral bi plačati globe 50 cekinov v zlatu.
sl.wikipedia.org
Razen tega so morali plačati še 100.000 dukatov povračila za izgube in pristati na plačilo 100.000 dukatov letne takse za trgovinske privilegije na Črnem morju.
sl.wikipedia.org
Naglasno mesto lahko služi razločevanju med besedami npr. kása "blagajna" proti kasá "lasje", ali med različnimi oblikami iste besede, npr. płacíć "plačati" proti płácić "(on) plača".
sl.wikipedia.org
Spominski sklad je tožbo izgubil in je moral zato plačati pravne stroške družbi v višini 3 milijone funtov, kar je povzročilo zamrznitev donacij dobrodelnim ustanovam.
sl.wikipedia.org
Davčna stopnja je podana v znesku ali odstotku in nam pove, kolikšen znesek na določeno količino ali vrednost je potrebno plačati v obliki davka,oz.
sl.wikipedia.org
Tu so lahko ostali tuji trgovci in ni bilo treba plačati carine.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "plačati" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina