Traducciones de „within“ en el diccionario inglés » esloveno

I . with·in [wɪˈðɪn] PREP.

1. within form (inside of, confined by):

within

znotraj +gen.

within

v +lok

2. within (in limit of):

within earshot/reach/sight

v dosluhu/dosegu/dogledu

3. within (in less than):

within hours/minutes/six months

v nekaj urah/minutah/v šestih mesecih

4. within (in accordance to):

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

5. within (in group of):

within society

v skupnosti [or družbi]

II . with·in [wɪˈðɪn] ADV.

within

znotraj

within

notri

from within

od znotraj

Ejemplos de uso para within

within society

v skupnosti [or družbi]

within earshot

biti v slušnem območju

‘enquire within’

„več informacij dobite na blagajni/pri okencu”

within shouting distance

v dosluhu

within easy reach

lahko dosegljiv

(with)in [sb's] hearing

v dosluhu

within driving/walking distance

dosegljiv z avtom/peš

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

within earshot/reach/sight

v dosluhu/dosegu/dogledu

to be within sb's grasp

biti komu na dosegu roke

to be within [easy] reach

biti [čisto] blizu

to be within walking distance

kamor se lahko pride peš

(close) within striking distance [of sth]

v neposredni bližini [česa]

within the scope of sb

v pristojnosti koga

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

within hours/minutes/six months

v nekaj urah/minutah/v šestih mesecih

to be within one's rights to do sth

imeti pravico narediti kaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

The underlying cause for gas inclusions is the entrapment of gas within the solidified weld.

en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.

en.wikipedia.org