Traducciones de „namestiti“ en el diccionario esloveno » inglés

namestí|ti <-m; namestil> V. form. perf., form. imperf. trans.

namestiti form. perf. od nameščati:

Véase también: naméščati

I . naméšča|ti <-m; nameščal> V. form. imperf. trans.

1. nameščati (postavljati):

nameščati

to set

naméščati pohištvo

to arrange furniture

2. nameščati (nastaniti):

nameščati

to settle

naméščati študente po sobah

to place [ali designate] students to rooms

II . naméšča|ti V. form. imperf. v. refl.

nameščati naméščati se:

naméščati se

to settle in

Ejemplos de uso para namestiti

namestiti goste v depandánso

to accomodate guests in the annex

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V njem so bili visoki stanovanjski objekti, visoki sedem nadstropij, kamor bi lahko domnevno namestili na stotine ljudi.

sl.wikipedia.org

Ročaj je namenjen večkratni uporabi, medtem ko je cev, iz katere se izstreli izstrelek, namenjena enkratni uporabi (vanjo je možno namestiti nov izstrelek, vendar to opravilo zahteva kvalificiranega vzdrževalca).

sl.wikipedia.org

Tokovni odjemniki so se trolejbusom mnogokrat iztaknili iz kontaktne mreže in jih je bilo treba vsakič ponovno namestiti.

sl.wikipedia.org

Aprila 1911 je ladja vstopila še v suhi dok kjer so na ladjo namestili propelerje in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

V primeru potrebe se letalo zapelje izven transportnega prostora, razprostre krila in se ga nato namesti na raketni katapult, s pomočjo katerega nato vzleti.

sl.wikipedia.org

Tudi gumb za izmet nabojnika je mogoče namestiti na poljubno stran, tako, da je pištola pripravljena tako za levičarje, kot za desničarje.

sl.wikipedia.org

Delavec v proizvodnji s kognitivnimi motnjami in cerebralno paralizo je imel težave pri prijemu plastične stekleničke na katero mora natančno namestiti samolepilno etiketo.

sl.wikipedia.org

Tako na cerkvi kakor na župnišču so dali namestiti strelovod, postavili so 4 žaromete, ki lepo osvetljujejo cerkev, ki je na pobočju na nadmorski višini 342 metrov.

sl.wikipedia.org

Obiskovalec namesti usmerjevalnik na prosto mrežno vtičnico in ga nekje skrije.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost tega kalibra je v solidni moči, prebojnosti, cenenosti izdelave in večjemu številu nabojev, ki jih je možno namestiti v nabojnike (v primerjavi z nekaterimi drugimi kalibri, predvsem večjimi).

sl.wikipedia.org