esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: potegniti , pobegniti , potencial , potenca , poten , poteči , pritegniti , zategniti , nategniti , iztegniti , potemneti , potencialen , potepuh , poteza , potem , potek , raztegniti , utegniti , stegniti , potešiti , potekati y/e potegovati

I . potegn|íti <potégnem; potégnil> form. perf. V. trans.

2. potegniti (podaljšati ):

potegniti
tomarse un minuto más

II . potegn|íti <potégnem; potégnil> form. perf. V. v. refl. potegniti se

2. potegniti fig. (zrasti):

potegniti se
crecer

potenciál <-a, -a, -i> SUST. m

pobégn|iti <-em; pobegnil> form. perf. V. intr.

potê|či <-čem; potékel> form. perf. V. intr.

pót|en <-na, -no> ADJ.

poténc|a <-e, -i, -e> SUST. f MAT.

pritegn|íti <pritégnem; pritégnil> form. perf. V. trans. (pozornost, pogled)

potemn|éti <potemním; potemnèl> form. perf. V. intr.

iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> form. perf. V. trans.

Véase también: iztegováti

izteg|ováti <iztegújem; iztegovàl> form. imperf. V. trans. (izravnati)

I . nategn|íti <natégnem; natégnil> form. perf. V. trans.

nategniti form. perf. od nategovati:

II . nategn|íti <natégnem; natégnil> form. perf. V. v. refl.

Véase también: nategováti

nateg|ováti <nategújem; nategovàl> form. imperf. V. trans.

1. nategovati (napeti):

nategovati
estirar
nategovati
extender

2. nategovati inform. fig. (prevarati):

nategovati
engañar
nategovati
embaucar
nategovati stranke
engañar a los clientes

zategn|íti <zatégnem; zatégnil> V.

zategniti form. perf. od zategovati:

Véase también: zategováti

zateg|ováti <zategújem; zategovàl> form. imperf. V. trans. (pas)

potenciál|en <-na, -no> ADJ.

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> form. imperf. V. trans. (vleči)

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> form. imperf. V. v. refl.

potéka|ti <-m; potekal> form. imperf. V. intr.

1. potekati (čas):

potekati
transcurrir
potekati
correr

2. potekati (cesta, meja):

potekati
pasar

poteší|ti <-m; potéšil> form. perf. V. trans.

stegn|íti <stégnem; stégnil> V.

stegniti form. perf. od stegovati:

utegn|íti <utégnem; utégnil> form. perf., form. imperf. V. intr.

1. utegniti (imeti čas):

utegniti
tener tiempo
ne utegnem priti
no tengo tiempo para ir

raztegn|íti <raztégnem; raztégnil> V.

raztegniti form. perf. od raztegovati:

Véase también: raztegováti

I . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> form. imperf. V. trans.

II . razteg|ováti <raztegújem; raztegovàl> form. imperf. V. v. refl.

raztegovati raztegovati se (blago):

raztegovati se
estirarse

potèk <potéka, potéka, potéki> SUST. m

I . potém ADV.

1. potem (pozneje):

potem
después
potem
más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem
después
potem
luego
šli smo v trgovino, potém pa v kino
fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem
entonces
če ..., potém
si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem
entonces
potém te ne bo?
¿entonces no vienes?
potém te ne bo?
¿y qué?

III . potém CONJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Zrušil se je stolp in s seboj potegnil celotno zgradbo.
sl.wikipedia.org
Nemanji se podre svet: firmo, ki naj bi bila ponosen vzor trgovske poštenosti, je potegnil v blato njegov lastni sin!
sl.wikipedia.org
En konj je v gozd potegnil dva do štiri prazne vagončke, ki so se potem naloženi samotežno spuščali do tovarniškega skladišča.
sl.wikipedia.org
Bil je dovolj močan, da je potegnil loke, ki jih drugi niso mogli potegniti in bil zelo vzdržljiv.
sl.wikipedia.org
Doma opazi pištolo na kuhinjskem pultu in zasliši, kako je nekdo pravkar potegnil vodo na stranišču.
sl.wikipedia.org
Videti je, kot da bi se lahko nekdo dotaknil sadja, ga prijel in potegnil s slike, ne da bi motil ostalo delo.
sl.wikipedia.org
Kath, ki je bil ljubitelj pištol, je poskušal pomiriti presenečenje gostov, ko je - po poročilu pijan - potegnil svojo pištolo, da bi jo očistil.
sl.wikipedia.org
Za ciklami se začne drugačno življenje ob prihodu smetarja, ki ju je potegnil iz smeti, ko ju je gospa zavrgla in ju podaril ženi.
sl.wikipedia.org
Takrat pa je očka iz žepa potegnil vrečko bonbonov.
sl.wikipedia.org
Pojasnjuje, da je nekega dne »posmehljivi visoki uradnik« opazil sliko in »zasnoval [idejo], da sliko postavi... od radovednega pogleda javnosti, tako da je pred njo potegnil zeleno zaveso«.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares