esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: utreti , streti , treti , potreti , zardeti , smrdeti , prdeti , otresti , hoteti , otežiti , otepsti , otepati , otekati , otipati , zvedeti , bledeti , uvideti , lebdeti , zadeti , videti , vedeti , sedeti , bedeti , otroški , otročji , otrpel y/e otrobi

otrés|ti <-em; otresel> V.

otresti form. perf. od otresati:

Véase también: otrésati

I . otrésa|ti <-m; otresal> form. imperf. V. trans.

II . otrésa|ti <-m; otresal> form. imperf. V. v. refl.

prd|éti <prdím; prdèl> form. imperf. V. intr. vulg

smrd|éti <smrdím; smrdèl> form. imperf. V. intr.

2. smrdeti fig. (biti sumljiv):

smrdeti
algo huele mal aquí

3. smrdeti (imeti odpor do česa):

smrdeti
no le gusta trabajar

zard|éti <zardím; zardèl> V.

zardeti form. perf. od zardevati:

Véase también: zardévati

zardéva|ti <-m; zardeval> form. imperf. V. intr.

pot|réti <-rem; potrl> form. perf. V. trans. (prizadeti)

tréti1 <tárem; tŕl> form. imperf. V. trans. (težave koga)

str|éti <strèm, stŕl> form. perf. V. trans.

utr|éti <utrèm; utŕl> V.

utreti form. perf. od utirati:

otrób|i SUST. m

otrobi pl. -ov:

otrobi
salvado m

otѓp|el <-la, -lo> ADJ.

otróčj|i <-a, -e> ADJ. fig.

otróšk|i <-a, -o> ADJ.

bed|éti <bedím; bedèl> form. imperf. V. intr. (biti buden)

sed|éti <sedím; sedèl> form. imperf. V. intr.

2. sedeti coloq. (v zaporu):

sedeti
estar en la cárcel [ali en la prisión]

vé|deti

I . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. intr., trans.

2. videti (ugotoviti):

videti
ver
no, da vídimo, kaj znaš
bueno, veamos qué sabes

4. videti fig.:

videti
no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. refl. vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se
ver
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se
ver
vídeti se
notar
saj se vídi, da te ima rad
se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se
verse
že dolgo se nisva vídela
hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. impers.

zadé|ti <-nem; zadèl> form. perf. V. intr., trans.

1. zadeti (s telesom ob kaj):

zadeti
chocar
z glavo zadéti ob luč
chocar con la cabeza contra el farol

2. zadeti (pri ciljanju):

zadeti
acertar
zadéti v polno fig.
dar en el blanco

3. zadeti (dobiti pri igri):

zadeti
ganar
vsaka srečka zadéne
cada cupón gana

lebd|éti <lebdím; lebdèl> form. imperf. V. intr.

uvíd|eti <-im; uvidel> form. perf. V. trans.

bled|éti <bledím; bledèl> form. imperf. V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Tovrstne luske so v bistvu le otrdela koža, oblikovana kot luske.
sl.wikipedia.org
Pljuča se hitro napolnijo s tekočino in otrdijo.
sl.wikipedia.org
Običajno siganje izzveni, ko otrok odraste in njegove dihalne poti otrdijo.
sl.wikipedia.org
Odrasle živali lahko poletijo skoraj takoj po levitvi, čeprav morajo krila otrdeti preden lahko normalno letijo.
sl.wikipedia.org
Samice so breje med 62 in 65 dni, nato pa skotijo od enega do 10 mladičev, ki so sprva poraščeni z mehkimi bodicami, ki nato na zraku otrdijo.
sl.wikipedia.org
Roke so mu otrdele in niti koraka ni mogel narediti, da bi dosegel puško.
sl.wikipedia.org
Za predstavnike je značilno, da njihova kutikula ni otrdela ali strukturirana, okončine pa se končajo z enostavnimi kremplji brez izrastkov.
sl.wikipedia.org
Spremenijo obliko, otrdijo ali omesenijo in se postopno spremenijo v zrel plod.
sl.wikipedia.org
Lišaj požene do 10 cm dolge, razvejene in nakodrane steljke, ki ob pomanjkanju padavin otrdijo.
sl.wikipedia.org
Stena maternice je napeta, v težjih primerih zelo otrdela.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Consultar "otrdeti" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares