esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tvoriti , dvomiti , umoriti , storiti , moriti , dvorišče , buriti , uriti , priti , kriti , briti , dvigati , dvor , dvojica , dvojina , dvorana , dvoren y/e dvorec

dvómi|ti <-m; dvomil> form. imperf. V. intr.

tvóri|ti <-m; tvoril> form. perf. V. trans.

1. tvoriti (delati):

tvoriti
crear
tvoriti
producir

2. tvoriti (biti):

tvoriti
formar
tvóriti celoto
formar un todo

morí|ti <-m; moril> form. imperf. V. trans.

1. moriti (ubijati):

moriti
asesinar
moriti
matar

storí|ti <-m; stóril> form. perf. V. trans.

1. storiti (narediti):

storiti
hacer

umorí|ti <-m; umóril> form. perf. V. trans.

dvoríšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

dvór|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

dvór|en <-na, -no> ADJ.

dvorán|a <-e, -i, -e> SUST. f

dvojín|a <-e navadno sg > SUST. f LING.

dvojíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

dvór <-a, -a, -i> SUST. m

I . dvíga|ti <-m; dvigal> form. imperf. V. trans.

1. dvigati (premikati gor):

dvigati
subir
dvigati
ascender

2. dvigati (denar z računa):

dvigati
retirar
dvigati
sacar

3. dvigati (cene):

dvigati
aumentar
dvigati
subir

II . dvíga|ti <-m; dvigal> form. imperf. V. v. refl.

dvigati dvígati se:

dvígati se
levantarse

I . brí|ti <-jem; bril> form. imperf. V. intr. (pihati)

II . brí|ti <-jem; bril> form. imperf. V. trans.

III . brí|ti <-jem; bril> form. imperf. V. v. refl.

krí|ti <-jem; krìl> form. imperf. V. trans.

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti
cubrir
kríti napadalca šport
cubrir al delantero
kríti komu hrbet coloq. fig.
guardar [ali cubrir] las espaldas a alguien

2. kriti (poravnati):

kriti
cubrir
kríti stroške
cubrir los gastos

prí|ti <-dem; prišèl> V.

Véase también: prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> form. imperf. V. intr.

úri|ti <-m; uril> form. perf. V. trans.

búri|ti <-m; buril> form. imperf. V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Samci s pomočjo zapletenega premikanja bodic in plavuti dvorijo samicam, ki nato izločijo v vodo (tj. v pelagično okolje) s sluzjo obdanih 2.000–15.000 jajčec, kjer jih oplodi samec.
sl.wikipedia.org
Znane so predvsem po glasnih napevih, s katerimi samci dvorijo samicam v obdobju parjenja, in so ena od redkih žuželčjih skupin, pri katerih je splošno razširjeno sporazumevanje z zvokom.
sl.wikipedia.org
Samicam dvorijo z zapletenim plesom v zraku pri katerem razkazujejo barvo kril in konice zadka.
sl.wikipedia.org
Podobno kot pri prejšnjih prijateljevanjih z ženskami je tudi njej prizadevno dvoril in jo skušal preobrniti.
sl.wikipedia.org
Samci mnogih vrst ob tem dvorijo samicam in jih usmerjajo proti spermatoforu, ki ga le-te poberejo s svojo genitalno odprtino.
sl.wikipedia.org
Slikarji so uživali novo stopnjo spoštovanja in statusa; pokrovitelji niso več samo naročali del, temveč so jim dvorili, sponzorirali potovanja in jih izpostavljali novim in širokim vplivom.
sl.wikipedia.org
Takoj se zaljubi vanjo in ji začne dvoriti.
sl.wikipedia.org
Pri nekaterih vrstah dvori le samec s pozibavanjem telesa.
sl.wikipedia.org
Samci se spomladi zberejo na mestu v gozdu - »rastišču«, kjer pojejo in dvorijo samicam.
sl.wikipedia.org
Samec in samica na oddaljenosti nekaj centimetrov zaznata to valovanje toka in dvorita tako, da uskladita frekvenco utripanja kril.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Consultar "dvoriti" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares