Traducciones de „dvosmeren“ en el diccionario esloveno » español

dvósmér|en <-na, -no> ADJ.

dvosmeren

tráfico en dos direcciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Je vedno dvosmeren proces, saj je povezana s sočasno medsebojno zaznavo in hkratno medsebojno izmenjavo sporočil.

sl.wikipedia.org

Povrátna zánka ali feedback [fídbek] se pogosto uporablja kot sopomenka za dvosmerno komunikacijo, izvirno pa je povratna zanka izraz iz kibernetike.

sl.wikipedia.org

Voki-toki, znano tudi kot radiotelefon, je ročni, prenosni, dvosmerni radijski oddajnik.

sl.wikipedia.org

Most je dolg 45 metrov, širok 13 m, promet na njem pa bo dvosmeren, ima pa tudi obojestranski pas za kolesarje in pločnika.

sl.wikipedia.org

Je stopnja usmerjanja vodjeve energije na zmanjšanje uradnih omejitev v dvosmerni komunikaciji in povečanje vzajemnega zaupanja ter vzdrževanje bližine z zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Potemtakem je uporaba strokovnega izraza »feedback« za sopomenko za povratno zanko ali dvosmerno simetrično komunikacijo v primerjavi z njegovim izvirnim pomenom, napačna.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je pomembno poudariti, da je proces vodenja vedno dvosmeren, in da imajo pri tem tudi veliko vlogo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Transaminacija je značilna tudi za živčne celice (nevrone), v katerih se velikokrat dvosmerno pretvarjata glutaminska in asparaginska kislina.

sl.wikipedia.org

Ko je radijska oprema postala močnejša, kompaktnejša in enostavnejša za uporabo, je bila v manjša vozila nameščena dvosmerna oprema za radijsko komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za to je dvosmerna komunikacija - povratna zanka med virom informacij na eni strani in sprejemnikom na drugi.

sl.wikipedia.org