Traducciones de „levantarse“ en el diccionario español » esloveno

I . levantar [leβan̩ˈtar] V. trans.

1. levantar (mover hacia arriba):

levantar

dvigovati [form. perf. dvigniti]

2. levantar (algo caído):

levantar

(pokonci) postaviti

3. levantar (mirada, voz):

levantar

povzdigovati [form. perf. povzdigniti]

levantar la voz a alguien

povzdigniti glas nad kom

4. levantar (construir):

levantar

postavljati [form. perf. postaviti]

5. levantar (prohibición, castigo):

levantar

umakniti

levantar

razveljaviti

6. levantar (rumor, sospecha):

levantar

vzbuditi

7. levantar:

levantar

napisati zapisnik sestanka

II . levantar [leβan̩ˈtar] V. v. refl.

levantar levantarse:

levantarse

vstajati [form. perf. vstati]

levantarse

dvigovati se [form. perf. dvigniti se]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La pequeña dormilona no se demoró en levantarse ni un segundo.

juarezenlasombra.blogspot.com

Al levantarse la proscripción del justicialismo en 1973, la expansión artificial del papel moneda llegaba a un punto inmanejable.

suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com

Nada mejor que levantarse y darse un chapuzón de agua fría para recargar fuerzas y así regresar por la misma ruta.

www.robandocamara.com

Intentó levantarse para proseguir la refriega, pero su esquina detuvo las acciones a escasos 10 segundos de concluir el round.

www.zonadeboxeo.com

Pero tener claro los objetivos sin dejar de ser flexivo, y levantarse es lo más importante.

programaelfamilion.blogspot.com

Navarro indica que una de las cosas que más le ha costado, es acostumbrarse a levantarse temprano, pues reconoce que es bastante dormilona.

wvw.aldia.cr

Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.

blog.rtve.es

Yo suelo aconsejar a mis corredores que se beban nada más levantarse un vaso de isotónica.

blogs.runners.es

El golpe fue tan letal, que el chalaco tardó algunos segundos para levantarse de la lona.

orus.educlic.net

Vamonos es una ranchera con vientos, acordeón y una batería muy presente, que casi invita a levantarse y bailar.

www.autoeditados.org