Traducciones de „liǎngnán“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

两全 liǎngquán

两全 liǎngquán

ser satisfactorio para ambas partes

两全其美

medidas satisfactorias para ambas partes

两样 liǎngyàng

两样 liǎngyàng

distinto

两样 liǎngyàng

diferente

没什么两样。

No hay diferencia.

想念 xiǎngniàn

想念 xiǎngniàn

pensar en

想念 xiǎngniàn

echar de menos

想念 xiǎngniàn

añorar

想念亲人

pensar uno en sus seres queridos

脸面 liǎnmiàn

脸面 liǎnmiàn

cara

脸面 liǎnmiàn

faz

脸面 liǎnmiàn

honor

保全脸面

salvar las apariencias

脸蛋儿 liǎndànr

脸蛋儿 liǎndànr

mejillas

脸蛋儿 liǎndànr

carita

脸蛋儿 liǎndànr

cara

两 (两) liǎng

1. 两:

两 liǎng

dos

2. 两:

两 liǎng

ambos (lados o partes)

两利

de beneficio mutuo

3. 两:

两 liǎng

unos

两 liǎng

pocos

这事过两天再说。

Vamos a dejarlo por un par de días.

4. 两:

两 liǎng

liang , uni‌­dad de peso (=50 gramos)

囔囔 nāngnāng

囔囔 nāngnāng

hablar en voz baja

囔囔 nāngnāng

murmurar

囔囔 nāngnāng

rezongar

两可 liǎngkě

两可 liǎngkě

tener dos posibilidades

空难 kōngnàn

空难 kōngnàn

caída de avión

空难 kōngnàn

accidente aéreo

蒙难 méngnàn

蒙难 méngnàn

caer en las garras del enemigo

蒙难 méngnàn

sufrir un desastre

剑财 liǎncái

剑财 liǎncái

acumular riquezas por medios sucios

脸颊 liǎnjiá

脸颊 liǎnjiá

mejilla

了然 liǎorán

了然 liǎorán

entender

了然 liǎorán

tener una idea clara de

一目了然

tenerlo claro de un vistazo

一目了然

saltar a la vista

两点论 liǎngdiǎnlùn

两点论 liǎngdiǎnlùn

doctrina de que toda cosa tiene dos aspectos

两面派 liǎngmiànpài

两面派 liǎngmiànpài

elemento de doble faz

两面派 liǎngmiànpài

persona de dos caras

两面性 liǎngmiànxìng

两面性 liǎngmiànxìng

doble carácter

两口子 liǎngkǒuzi

两口子 liǎngkǒuzi

marido y esposa

两码事 liǎng mǎ shì

两码事 liǎng mǎ shì

dos cosas completamente distintas

脸水 liǎnshuǐ

脸水 liǎnshuǐ

agua para lavarse la cara

敛迹 liǎnjī

敛迹 liǎnjī

abstenerse temporalmente de proceder con vileza

敛迹 liǎnjī

andar escondido