Traducciones de „saltar“ en el diccionario español » chino

I . saltar V. intr.

1. saltar:

saltar

跳 tiào , 跃 yuè

saltar

跳跃 tiàoyuè

2. saltar:

saltar

跳下 tiàoxià

3. saltar:

saltar

扑向 pūxiàng

4. saltar:

saltar

飞溅 fēijiàn , 迸发 bèngfā

5. saltar:

saltar

(水等向上)喷射 (shuǐ děng xiàngshàng)pēnshè

6. saltar:

saltar

崩裂 bēngliè , 迸裂 bèngliè

7. saltar:

saltar

脱落 tuōluò

saltar

(弹簧)弹出 (tánhuáng)tánchū

8. saltar:

saltar

突出 tūchū , 醒目 xǐngmù

9. saltar:

saltar

忽然想起 hūrán xiǎngqǐ

10. saltar:

saltar

突然说出 tūrán shuōchū

11. saltar coloq.:

saltar

突然发火 tūrán fāhuǒ

12. saltar:

saltar

越级晋升 yuèjí jìnshēng

II . saltar V. trans.

1. saltar:

saltar

跳过 tiàoguò

2. saltar:

saltar

漏过 lòuguò , 略过 lüèguò

3. saltar:

saltar

跳读 tiàodú

saltar

漏抄 lòuchāo

locuciones, giros idiomáticos:

(estar) a la que salta

伺机 sìjī

(estar) a la que salta

伺机挑剔 sìjī tiāotī

saltar a la vista (a los ojos)

显而易见 xiǎn'éryìjiàn

Ejemplos de uso para saltar

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

saltar la banca

赢庄家全部的钱 yíng zhuāngjiɑ quánbù de qián

romper (saltar, saltarse) la valla (las vallas)

不顾社会常规 bùgù shèhuì chángguī , 越规 yuèguī

saltar a la vista (a los ojos)

显而易见 xiǎn'éryìjiàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Pero naturalmente, en nuestro arrevesado país más de alguien va a saltar en defensa del status bananero...

www.guate360.com

Esta afirmación la realizó en un momento en que parecía saltar la talanquera pero se quedó atascado en los palos.

www.globoterror.com

El juego de saltar la reata ó mejor conocido en el mundo como el juego de saltar la cuerda, es un juego popular muy antiguo y divertido.

www.digitalcois.net

Antes de saltar activa un anillo que hay al lado, sigue derecho y llegaras al tercer cabrestante.

www.gothicclan.com

Hasta ahora he desbloqueado al mago que en vez de saltar, crea huracanes mágicos que lo hacen invulnerable por un instante.

www.pixelsmil.com

Pero entiendo que es la única vigente para saltar el corralito de dólares que impide que mejoremos nuestras finanzas invirtiendo en el exterior.

landings.igdigital.com

Pura manipulación del niño, si me preguntan, puras tretas para no comerse el almuerzo y saltar directo al postre.

www.lacopadelburro.com

Naves de las de toda la vida, usadas para saltar al hiperespacio para defender planetas lejanos en batallas intergalácticas.

www.vidaextra.com

Utiliza los cursores izquierdo y derecho para correr, el superior para saltar, el inferior para cambiar el arma y el mouse para disparar.

www.juegomaniac.com