Traducciones de „jiāzázhe“ en el diccionario chino » español

价值 jiàzhì

1. 价值:

价值 jiàzhì

valor

价值规律

ley del valor

价值观念

valores

2. 价值:

价值 jiàzhì

valor

实用价值

valor de uso práctico

有价值的著作

obra de gran valor

夹杂 jiāzá

夹杂 jiāzá

estar mezclado con

坚贞 jiānzhēn

坚贞 jiānzhēn

leal

坚贞 jiānzhēn

constante

坚贞不屈

permanecer leal e inflexible

接着 jiēzhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

coger

接着 jiēzhe

tomar

2. 接着:

接着 jiēzhe

seguir

接着 jiēzhe

continuar

一个接着一个

uno tras otro

贬谪 biǎnzhé

贬谪 biǎnzhé

desterrar (a un funcionario) de la corte

惊蛰 jīngzhé

惊蛰 jīngzhé

(el) Despertar de los Insectos (período climático del año solar, que cae el 5,6 ó 7 de marzo)

校正 jiàozhèng

校正 jiàozhèng

confrontar y corregir

校正 jiàozhèng

rectificar

家长 jiāzhǎng

1. 家长:

家长 jiāzhǎng

jefe de familia

家长 jiāzhǎng

patriarca

家长制

patriarcalismo

家长制

sistema patriarcal

2. 家长:

家长 jiāzhǎng

padre o tutor de un niño

加重 jiāzhòng

1. 加重:

加重 jiāzhòng

hacerse más serio

加重 jiāzhòng

agra‌­varse

2. 加重:

加重 jiāzhòng

aumentar el peso de

加重 jiāzhòng

recargar

加重工作负担

aumentar tareas a uno

家族 jiāzú

家族 jiāzú

clan

家族 jiāzú

familia

夹子 jiāzi

夹子 jiāzi

pinzas

夹子 jiāzi

tenacillas

头发夹子

horqui‌­lla

讲义夹子

carpeta (para guardar mate‌­riales de enseñanza)

架子 jiàzi

1. 架子:

架子 jiàzi

armazón

架子 jiàzi

estante

架子 jiàzi

perchero

2. 架子:

架子 jiàzi

estructura

架子 jiàzi

bosquejo

3. 架子:

架子 jiàzi

airse

架子 jiàzi

ademanes arrogantes

放下架子

despojarse de toda presunción

拿架子

darse aires

拿架子

darse importancia

4. 架子 → 架势

甘蔗 gānzhe

甘蔗 gānzhe

caña de azúcar

甘蔗 gānzhe

cañamiel

海蜇 hǎizhé

海蜇 hǎizhé

medusa

海蜇 hǎizhé

aguamala

海蜇 hǎizhé

pulmón ma‌­ri‌­no

攀折 pānzhé

攀折 pānzhé

tirar (de ramas, etc) y rom‌­perlas

请勿攀折花木。

Se ruega no cortar las flores o romper ramas

夭折 yāozhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

morir joven

夭折 yāozhé

morir en la flor de la vida

2. 夭折:

夭折 yāozhé

no llegar a un completo desarrollo

夭折 yāozhé

abortar

夭折 yāozhé

malograrse