Traducciones de „corte“ en el diccionario español » chino

I . corte SUST. m

1. corte:

corte

切 qiē , 割 gē , 剪 jiǎn

2. corte:

corte

裁剪 cáijiǎn

3. corte:

corte

(布料等的)块 (bùliào děng de) kuài , 段 duàn

4. corte:

corte

切下的部分 qiēxià de bùfen

5. corte:

corte

式样 shìyàng

6. corte:

corte

伐木 fámù

7. corte:

corte

刃 rèn , 锋 fēng

8. corte:

corte

伤口 shāngkǒu

corte

刀口 dāokǒu

9. corte ARQUIT.:

corte

断面图 duànmiàntú

10. corte:

corte

中断 zhōngduàn

11. corte:

corte

删节 shānjié , 删剪 shānjiǎn

12. corte:

corte

(饼干夹)冰淇淋 (bǐnggān jiā) bīngqílín

13. corte:

corte

巧妙的反驳 qiǎomiào de fǎnbó

14. corte:

corte

茫然 mángrán

corte

难为情 nánwéiqíng

15. corte:

corte

签牌 qiānpái

II . corte SUST. f

1. corte:

corte

京城 jīngchéng

2. corte:

corte

朝廷 cháotíng

corte

王室及其侍从 wángshì jíqí shìcóng

3. corte:

corte

随从 suícóng , 陪同 péitóng

4. corte pl.:

corte

国会 guóhuì , 议会 yìhuì

5. corte amer.:

corte

法庭 fǎtíng

locuciones, giros idiomáticos:

corte celestial

天国 tiānguó

corte y confección

裁剪缝纫 cáijiǎn féngrèn

corte de mangas coloq.

(侮辱人的)下流动作 (wǔrǔ rén de) xiàliú dòngzuò

dar un corte

使难堪 shǐ nánkān

hacer (la) corte

奉承 fèngcheng

hacer (la) corte

求爱 qiú'ài

I . cortar V. trans.

1. cortar:

cortar

切 qiē , 割 gē

2. cortar:

cortar

裁剪 cáijiǎn

3. cortar:

cortar

使皲裂 shǐ jūnliè

4. cortar:

cortar

划破(空气等) huápò(kōngqì děng)

5. cortar:

cortar

横穿 héngchuān , 穿越 chuānyuè

6. cortar:

cortar

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

7. cortar:

cortar

止住 zhǐzhù

cortar

阻挡 zǔdǎng

8. cortar:

cortar

打断(谈话等) dǎduàn(tánhuà děng)

9. cortar:

cortar

使张口结舌 shǐ zhāngkǒu-jiéshé

10. cortar:

cortar

掺假(毒品) chānjiǎ(dúpǐn)

cortar

掺和 chānhuo

11. cortar:

cortar

删去 shānqù

12. cortar:

cortar

签(牌) qiān(pái)

II . cortar V. intr.

1. cortar:

cortar

锋利 fēnglì

2. cortar:

cortar

抄(近路) chāo(jìnlù)

III . cortar V. v. refl.

1. cortar:

cortar

分成 fēnchéng

2. cortar:

cortar

割破 gēpò

3. cortar:

cortar

凝结 níngjié

4. cortar:

cortar

张口结舌 zhāngkǒu-jiéshé

5. cortar:

cortar

皲裂 jūnliè

locuciones, giros idiomáticos:

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

Ejemplos de uso para corte

corte celestial

天国 tiānguó

paseante en corte

没有正业的人 méiyǒu zhèngyè de rén

caso de corte

重大案件 zhòngdà ànjiàn

corte y confección

裁剪缝纫 cáijiǎn féngrèn

dar un corte

使难堪 shǐ nánkān

hacer (la) corte

奉承 fèngcheng

corte de mangas coloq.

(侮辱人的)下流动作 (wǔrǔ rén de) xiàliú dòngzuò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero para otros materiales, como planchas de yeso cartón, madera o internit basta el uso del esmeril angular y la hoja de corte.

www.hagaloustedmismo.cl

Pero no sea salame, no se corte el brazo para probar esa tonteria.

buguert.blogspot.com

Corte las hojas que se encuentren dañadas, y quite todas aquellas que no tengan el vigor de las florescencias, como sucede en el caso de los crisantemos en flor.

www.floresparacolombia.com

Lo sabremos en el próximo capítulo, después de este corte comercial.

lucascarrasco.blogspot.com

Si realizamos un corte a un alveolo se observan células en forma prismática con un núcleo basal muy fino.

www.elergonomista.com

Cabe aclarar que las especialistas no proponen un corte con la tecnología, más bien un equilibrio entre ésta y otro tipo de juegos.

www.gallaretas.com

De hecho, me atrevería a decir que sólo un 0,0001 % de la población femenina tiene el don de verse mina con el clásico corte a lo garçon, como le llaman.

thepocket.cl

De corte neoclásico, es sin duda uno de los teatros más espectaculares de la ciudad.

www.colombia.travel

Mañana tengo que presentarme en corte a demostrar que soy insolvente (fisicamente)..

almaalada.ning.com

El corte futurista del plató llama mucho la atención y en particular el aspecto de la clepsidra impresiona.

concursostv.blogspot.com