alemán » turco

Traducciones de „zerweichen“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

erweichen: I. verbo II. verbo
erreichen: verbo transitivo
herreichen: verbo transitivo
zerfleischen: I. verbo II. verbo
abweichen: verbo intransitivo
entweichen: verbo intransitivo
aufweichen: I. verbo II. verbo
ausweichen: verbo intransitivo
einweichen: verbo transitivo
zerbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
zerstechen: verbo
streichen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
begleichen: verbo transitivo
Vorzeichen: sustantivo
zurückweichen: verbo intransitivo
zerquetschen: verbo transitivo
verweichlichen: I. verbo II. verbo
weiterreichen: verbo transitivo
zerwühlen: verbo
gleichen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: erweichen , herreichen , erreichen , zerfleischen , Vorzeichen , begleichen , streichen , zerstechen , zerbrechen , einweichen , ausweichen , aufweichen , entweichen , abweichen , zurückweichen , zerquetschen , verweichlichen , weiterreichen , abgleichen , schleichen , ausreichen , angleichen , einreichen , Abzeichen , Anzeichen , bleichen , gleichen y/e zerwühlen

I . erweichen <ohne -ge-> V. trans + haben

II . erweichen <ohne -ge-> V. refl + haben

sich (nicht) erweichen lassen übtr

(çabalara rağmen) yumuşamamak

erreichen V. trans.

erreichen (Ziel)

erreichen (Ziel)

erreichen (Ziel)

erreichen (Zug) etw

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

herreichen V. trans.

herreichen etw

uzatmak -i

I . zerfleischen <ohne -ge-> V. trans + haben

zerfleischen

einander zerfleischen übtr

birbirine azap vermek

II . zerfleischen <ohne -ge-> V. refl + haben

sich zerfleischen

azabını çekmek vor: -in

abweichen irr V. intr. +sein

1. abweichen:

abweichen von etw

sapmak -den

2. abweichen (verschieden sein):

değişik olmak

entweichen irr V. intr. +sein

entweichen aus etw

kaçıp kurtulmak -den

entweichen (Dampf)

dışarı çıkmak

I . aufweichen <-ge-> V. trans + haben

(ıslatıp) yumuşatmak

II . aufweichen <-ge-> V. intr + sein

(ıslanıp) yumuşamak

ausweichen irr V. intr. +sein

ausweichen jdm

yol vermek -e

ausweichen (jdn meiden)

kaçınmak -den

einweichen V. trans. (Wäsche)

einweichen etw

I . zerbrechen irr V. trans.

zerbrechen etw

kırmak -i

sich dat. den Kopf zerbrechen

aklını yormak

sich dat. den Kopf zerbrechen

II . zerbrechen irr V. intr. +sein

zerstechen <o -ge-> V. trans irr + haben

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

I . streichen <strich, gestrichen> V. trans.

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> V. intr. (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

begleichen irr V. trans. (Rechnung, Schuld)

begleichen etw

ödemek -i

Vorzeichen SUST. nt

1. Vorzeichen (Omen):

2. Vorzeichen (gutes):

uğur

3. Vorzeichen (böses):

zurückweichen irr V. intr. +sein

1. zurückweichen (zurücktreten):

zurückweichen

(geri) çekilmek

zurückweichen

2. zurückweichen (nachgeben):

zurückweichen vor etw

boyun eğmek -e

zerquetschen V. trans.

zerquetschen

ezmek

zerquetschen (verletzen) etw

sıkıştırarak yaralamak -i

I . verweichlichen <ohne -ge-> V. trans + haben

jemanden verweichlichen

hanımevladı etmek, zayıflatmak

II . verweichlichen <ohne -ge-> V. intr + sein

verweichlichen

hanım evladı olmak, zayıflamak

weiterreichen V. trans.

weiterreichen

başkalarına vermek

weiterreichen etw

elden ele vermek -i

zerwühlen <ohne -ge-> V. trans + haben

gleichen <glich, geglichen> V. intr.

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe