Traducciones de „kaçınmak“ en el diccionario turco » alemán

kaçınmak V. intr.

1. kaçınmak:

kaçınmak -den

(ver)meiden jdn/etw

2. kaçınmak:

kaçınmak -den

sich drücken vor etw

3. kaçınmak:

kaçınmak

sich (der Stimme) enthalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Uyarıcı kullanımından kaçınmak, uykusuzluğa karşı alınabilecek bir önlemdir.

tr.wikipedia.org

Kolayca girip çıkabilmek ve yaralanmalardan kaçınmak için birçok karyolalar ile bazı aralıklı çubuklar çıkarılabilir.

tr.wikipedia.org

Bundan kaçınmak için standart sapma için varyansın karekökü alınarak standart sapma birim veri birimi olması sağlanır ve verinin yayılımı böylece veri birimleri ile ölçülür.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine diş sağlığı örgütleri, diş çürüklerinden kaçınmak için düzenli ağız hijyeni ve diyet değişimleri gibi koruyucu ve önleyici tedbirleri savunuyor.

tr.wikipedia.org

Bitki tabanlarına zarar vermekten kaçınmak ve onları kuru tutmak bakterilerin yayılmasını azaltabilir.

tr.wikipedia.org

Katolikler dövmeleri çocuklarının devşirilmemesi için yapmışken, kadınlar kölelikten kaçınmak umuduyla dövme yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bugün piyasada yumurtadan kaçınmak isteyen insanlar için birçok ticari ikame ürün bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu işlem, negatif sayılar üzerinde modüler aritmetik işleminden kaçınmak için yapılır, çünkü bunun birçok farklı tanımı ve uygulaması vardır.

tr.wikipedia.org

Düşük akma dirençleri nedeniyle, cam geçişi işlemi boyunca tam olarak kristalleşmeden kaçınmak zordur.

tr.wikipedia.org

Bu, hayatta kalanları orada kalmamak ve donarak ölmekten kaçınmak için ölüm kalım seçimleri yapmaya zorlar.

tr.wikipedia.org