Traducciones de „way“ en el diccionario alemán » turco

war V. intr.

war → sein:

Véase también: sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

sein <ist, war, gewesen> V. intr.

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

wach ADJ.

wach

uyanık

wach fig.

uyanık

wach fig.

kafalı

wach fig.

açıkgöz

wach werden

uyanmak

wach werden fig.

gözü açılmak

wahr ADJ.

1. wahr (nicht falsch):

wahr

gerçek

2. wahr (eigentlich):

wahr

asıl

wahr

esas

3. wahr (echt):

wahr

halis

4. wahr (Tat, Bericht):

wahr

doğru

wahr machen

gerçekleştirmek

wahr machen (Wunsch) etw

yerine getirmek -i

wahr werden

gerçekleşmek

wahr werden (Wunsch)

yerine gelmek

ein wahrer Freund

gerçek bir dost

nicht wahr?

değil mi?

wand V. trans.

wand → winden:

Véase también: winden

I . winden <wand, gewunden> V. trans.

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> V. v. refl.

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

wann ADV.

wann

ne zaman

warb V. intr.

warb → werben:

Véase también: werben

werben <wirbt, warb, geworben> V. intr.

1. werben:

werben für etw

reklam yapmak için

2. werben:

werben um jdn

kazanmaya çalışmak -i

3. werben (Mädchen):

werben um jdn

talip olmak -e

warf V. intr., trans.

warf → werfen:

Véase también: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> V. trans.

1. werfen:

werfen

atmak

werfen (schleudern)

fırlatmak

werfen (schleudern) etw

savurmak -i

2. werfen (Licht, Bild):

werfen etw

vermek -i

(Junge) werfen

yavrulamak

einen Blick auf etw werfen

bir şeye göz atmak

II . werfen <wirft, warf, geworfen> V. intr.

werfen

atmak

III . werfen <wirft, warf, geworfen> V. v. refl.

sich werfen (Holz)

çarpılmak

sich werfen (Holz)

eğrilmek

sich auf jdn/etw werfen

bir şeyin/birinin üstüne atılmak

warm <wärmer, am wärmsten> ADJ.

warm

sıcak

es ist warm

hava sıcak

mir ist warm

terliyorum

warm werden

ısınmak

okay INTERJ.

okay

okey

uzay SUST.

uzay

Weltraum m

uzay

All nt

uzay

Universum nt

uzay adamı

Raumfahrer (in) m (f)

uzay çağı

Raumfahrtzeitalter nt

uzay gemisi

Raumfähre f

uzay gemisi

Raumschiff nt

uzay istasyonu

(Welt)raumstation f

Uzay Mekiği

Spaceshuttle m

Baby SUST. nt

Baby

bebek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinsam mit Ferrell gründete er die Produktionsfirma „Gary Sanchez Productions“, die den Film The Foot Fist Way und die Serie Eastbound & Down produzierte.

de.wikipedia.org

Die erste Singleauskopplung, That’s the Way Love Goes, wurde ein weiterer Welthit und später mit einem Grammy als „Bester R&B-Song“ bedacht.

de.wikipedia.org

Love the Way You Lie (Part II) ist ein Song der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna aus ihrem fünften Studioalbum Loud.

de.wikipedia.org

Als letztes Video wurde I’m Like a Lawyer with the Way I’m Always Trying to Get You Off (Me & You) gedreht.

de.wikipedia.org

Auch der Great Glen Way führt über Teilstücke der Invergarry & Fort Augustus Railway.

de.wikipedia.org

The Way I Are wird in die Genres Contemporary R&B und EDM eingeordnet.

de.wikipedia.org

Den weltweiten Durchbruch als R&B-Künstlerin erlangte sie mit Timbaland und dem Song The Way I Are.

de.wikipedia.org

Am 15. Januar 2020 wurden zudem die beiden OVAs Land & Sky und The Volleyball Way auf Wakanim in OmU veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Way Out West wurde von Ola Broquist & Patrick Fredriksson, Morgan Johansson, Fredrik Holmstedt, Niklas Lundell & Joel Borg gegründet.

de.wikipedia.org

Am 18. März 2019 wurde bekannt, dass Carpenter mit Alan Walker & Farruko einen Song aufgenommen hat, welcher On My Way heißt.

de.wikipedia.org