Traducciones de „kalt“ en el diccionario alemán » turco

kalt <kälter, am kältesten> ADJ.

1. kalt:

kalt

soğuk

2. kalt (eis-):

kalt

buz gibi

mir ist kalt

üşüyorum

es ist kalt

hava soğuk

kalt werden

soğumak

es wird kalt

hava soğuyor

Ejemplos de uso para kalt

kalt werden

soğumak

es ist lausig kalt

hava felaket soğuk

es wird kalt

hava soğuyor

mir ist kalt

üşüyorum

es ist kalt

hava soğuk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wunderte sich damals, warum die Vögel nach Süden ziehen, wenn es kalt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erfolge durch die starke Nachstellung des Raubwildes sowie abnorm kalte Winter anfangs nicht so erfolgreich war, breiteten sie sich letztlich doch weit aus.

de.wikipedia.org

Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.

de.wikipedia.org

Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.

de.wikipedia.org