Traducciones de „daha“ en el diccionario turco » alemán

daha ADV.

1. daha (Komparativpartikel):

daha

noch

2. daha (zeitlich):

daha

bis jetzt

daha

noch

daha az

(noch) weniger

daha çok

(noch) mehr

daha doğrusu (genauer gesagt)

beziehungsweise

daha dün

erst gestern

daha iyi

(noch) besser

daha iyi/kötü ya

umso besser/schlimmer

daha iyiyim

es geht mir besser

daha önce

früher

daha önce

eher

daha şimdi

bereits jetzt

daha ziyade

vielmehr

Ejemplos de uso para daha

daha az

(noch) weniger

daha çok

(noch) mehr

daha doğrusu (genauer gesagt)

beziehungsweise

daha dün

erst gestern

daha iyi

(noch) besser

daha iyiyim

es geht mir besser

daha önce

früher

daha şimdi

bereits jetzt

daha ziyade

vielmehr

daha yukarıda

weiter oben

bir daha

noch einmal

daha önce söylendiği üzere

wie schon vorher gesagt

na, bir tane daha

da, (hast du) noch ein Stück!

çok daha iyi

wesentlich besser

daha iyi/kötü ya

umso besser/schlimmer

bir daha asla

nie wieder

bir kere daha (nochmals)

noch einmal

bu iki kumaştan hangisi daha dayanıklı?

welcher von diesen beiden Stoffen ist strapazierfähiger?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu uzun linkler, bence, küçük dünyalar, ölçeksiz ağlar, güç kanunu dağılımları ve daha da önemlisi ulaşım teknolojisindeki değişikliklerle bağlantılandırılabilir.

tr.wikipedia.org

Operatör iş ve ergiyik plazma üzerinde daha fazla kontrol ve hassasiyet göstermelidir.

tr.wikipedia.org

Kullanılan tahta daha küçük ya da daha büyük olabileceği gibi tahtanın üzerindeki bölmeler kare yerine üçgen ya da altıgen gibi şekillere sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Siyahların düşüncesi daha bağnazdı ve dogmatik anlamda papacıydılar.

tr.wikipedia.org

Sonraki gün daha da beter geçer.

tr.wikipedia.org

Isı : kuluçka dönemi için gereken sıcaklık genel olarak 37,8 derece olmaktadır ve daha düşük ısı oranı yumurta içinde bulunan embriyonun telef olmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Hava genellikle yüzeye yakın daha ılık olur, yukarı çıktıkça soğur, bu nedenle bu sıcaklık dönmesi normal durumun zıddıdır.

tr.wikipedia.org

Hassas hesaplamalar genellikle mükemmel hesaplama gerektirir ve bu nedenle dğier şemalara göre daha az gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Orta ve uzun vadede ülkemizin daha kapsamlı tedbirler alması ve risk değerlendirme-risk yönetimi sistemleri kurması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Programlanabilir mantık aygıtı ile gerçekleştirilen bu işlem benzetime göre pahalı olsa da, tasarımın gerçek çalışan halinin elde edilmesi daha tutarlı sonuçlar vermektedir.

tr.wikipedia.org