Traducciones de „onun“ en el diccionario turco » alemán

onun PRON

onun Genitiv von o:

onun

ihr(e), sein(e)

onun gibileri

seinesgleichen/ihresgleichen

onun için

seinetwegen/ihretwegen

onun tarafından

seinerseits/ihrerseits

onun yüzünden

seinetwegen/ihretwegen

Véase también: o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUST.

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

onun için

Entrada creada por un usuario

onun için

deshalb

Ejemplos de uso para onun

onun gibileri

seinesgleichen/ihresgleichen

onun için

seinetwegen/ihretwegen

onun tarafından

seinerseits/ihrerseits

onun yüzünden

seinetwegen/ihretwegen

onun yerine sen git!

geh du an seiner Stelle!

onun da malı mülkü oldu

auch er kam zu einem Vermögen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Hareket edebilen çoğu robot, seyir için kutupsal koordinat sistemini ya da onun biraz değiştirilmiş hâlini kullanır.

tr.wikipedia.org

Haliyle yazılı kültür tamamen ortadan yok olunca onun yerini ezbere dayalı görsel kültür almıştır.

tr.wikipedia.org

Gizli nişanlılık onun ilkelerine aykırıdır ve onu büyük ölçüde rahatsız eder.

tr.wikipedia.org

Her kim onu değiştirir veya yerinden kaldırırsa, göğün ve yerin efendisi fırtına tanrısı ve büyük tanrılar onun neslini yok etsinler ve tohumunu memleketten ebediyen atsınlar.

tr.wikipedia.org

Giselda buna gayet üzülmüştür ve babasının iğrenç bir katil olduğunu anlayarak onun kendini kucaklama girişimine karşı durup ve bir katili kucaklayamayacağını açıkça gösterir.

tr.wikipedia.org

Hammurabi kanunlarına göre bir insan başkasının gözünü çıkarsaydı onun da gözü çıkarılırdı, kemiğini kırsaydı onun kemiği, dişini kırsaydı dişi kırılırdı.

tr.wikipedia.org

Bu serilerdeki resimler onun bilinen ”fantastik dönem” inden daha az savurgan ancak daha etkili idi.

tr.wikipedia.org

Bir argümanın geçerliliği onun şekline bağlı olduğundan, geçersiz olarak gösterilmesi şeklen geçersiz olmasıyla mümkündür.

tr.wikipedia.org

Kimileri onun işkence iddialarını inkar ederek, yurt içi ve yurt dışındaki imajını korumak amacını taşıdığını iddia etmektedir.

tr.wikipedia.org

Onun bu vesayet tesisini engellemeye muktedir olup olmadığı konusunda muhtelif rivayetler var.

tr.wikipedia.org