Traducciones de „walm“ en el diccionario alemán » turco

warm <wärmer, am wärmsten> ADJ.

warm

sıcak

es ist warm

hava sıcak

mir ist warm

terliyorum

warm werden

ısınmak

Halm SUST. m

1. Halm (Pflanze):

Halm

sap

2. Halm (Stroh-):

Halm

saman çöpü

Palm SUST. m

Palm

palm bilgisayar

Wal SUST. m

Wal

balina

Wall SUST. m

1. Wall (Damm):

Wall

bent

Wall

sed

2. Wall (künstlicher Erdhügel):

Wall

toprak tabya

Wald SUST. m

Wald

orman

war V. intr.

war → sein:

Véase también: sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

sein <ist, war, gewesen> V. intr.

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

wach ADJ.

wach

uyanık

wach fig.

uyanık

wach fig.

kafalı

wach fig.

açıkgöz

wach werden

uyanmak

wach werden fig.

gözü açılmak

wann ADV.

wann

ne zaman

wahr ADJ.

1. wahr (nicht falsch):

wahr

gerçek

2. wahr (eigentlich):

wahr

asıl

wahr

esas

3. wahr (echt):

wahr

halis

4. wahr (Tat, Bericht):

wahr

doğru

wahr machen

gerçekleştirmek

wahr machen (Wunsch) etw

yerine getirmek -i

wahr werden

gerçekleşmek

wahr werden (Wunsch)

yerine gelmek

ein wahrer Freund

gerçek bir dost

nicht wahr?

değil mi?

wand V. trans.

wand → winden:

Véase también: winden

I . winden <wand, gewunden> V. trans.

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> V. v. refl.

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

warb V. intr.

warb → werben:

Véase también: werben

werben <wirbt, warb, geworben> V. intr.

1. werben:

werben für etw

reklam yapmak için

2. werben:

werben um jdn

kazanmaya çalışmak -i

3. werben (Mädchen):

werben um jdn

talip olmak -e

warf V. intr., trans.

warf → werfen:

Véase también: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> V. trans.

1. werfen:

werfen

atmak

werfen (schleudern)

fırlatmak

werfen (schleudern) etw

savurmak -i

2. werfen (Licht, Bild):

werfen etw

vermek -i

(Junge) werfen

yavrulamak

einen Blick auf etw werfen

bir şeye göz atmak

II . werfen <wirft, warf, geworfen> V. intr.

werfen

atmak

III . werfen <wirft, warf, geworfen> V. v. refl.

sich werfen (Holz)

çarpılmak

sich werfen (Holz)

eğrilmek

sich auf jdn/etw werfen

bir şeyin/birinin üstüne atılmak

Helm SUST. m

Helm

kask

Helm

miğfer

Film SUST. m

Film

film

Holm <-s, -e> SUST. m TECH

Holm

kiriş

wem PRON

wem

kime

Alm SUST.

Entrada creada por un usuario

Alm f

yayla - dağlık otlak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am südlichen Walm befindet sich ein aufwendiges Dachfenster mit Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus ist ein schlossartiger kubischer Bau mit angedeuteten Seitenflügeln und Ecktürmchen in streng symmetrischen und spätklassizistischen Formen, zweifarbigem Sichtziegelmauerwerk mit flachen Walm- und Satteldächern.

de.wikipedia.org

Dieser Fußring verbindet die je acht Walm- und Gratrippen, ein weiterer Ring bindet ihre oberen Enden.

de.wikipedia.org

Das Satteldach mit rückwärtigem Walm ist mit Schiefer gedeckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Satteldach mit kleinem Walm sitzt ein sechsseitiger Dachreiter.

de.wikipedia.org