alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: einschleusen , einschließen , einschmieren , einschieben , Einschreibung , einschleppen , einschließlich , einschicken , einschreiten , einschreiben , einschiffen , einschenken , einschalten , einschulen , einschleichen , Einschränkung , einschlägig , einschläfern , einschlagen , einschlafen , Einschätzung , Einschulung , einschnappen , Einschreiben , einschränken , einschätzen , Einschuss y/e Einschlag

einschließen irr V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. einschließen (umzingeln):

einschließen etw/jdn
kuşatmak -i

einschleusen <-ge-> V. trans + haben übtr

Mostrar la tabla de conjugación

einschließlich PREP. +gen.

einschleppen V. trans. (Krankheit)

Mostrar la tabla de conjugación

Einschreibung SUST. f

einschieben <-ge-> V. trans irr + haben

Mostrar la tabla de conjugación

einschmieren <-ge-> V. trans + haben

Mostrar la tabla de conjugación

Einschulung SUST. f

Einschätzung <Einschätzung, -en> SUST. f (a.)

einschlafen irr V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

I . einschlagen irr V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. einschlagen (Nagel):

einschlagen etw in etw
çakmak -i -e

2. einschlagen (Fenster, Zähne):

einschlagen etw
kırmak -i

4. einschlagen (in ein Tuch):

einschlagen etw
çıkınlamak -i

II . einschlagen irr V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. einschlagen fig. (Erfolg haben):

einschlagen
başarılı olmak

einschläfern V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. einschläfern (in Schlaf versetzen):

einschläfern
uyutmak
einschläfern jdn
uyuklatmak -i

2. einschläfern (betäuben):

einschläfern jdn
uyuşturmak -i

einschlägig ADJ.

Einschränkung SUST. f

einschleichen irr V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

einschulen <-ge-> V. trans + haben (Kind)

Mostrar la tabla de conjugación

I . einschalten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . einschalten V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

einschenken V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

einschiffen V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . einschreiben irr V. trans. (Brief)

Mostrar la tabla de conjugación

II . einschreiben irr V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einige preußische Regimenter umgingen die französischen Stellungen im Norden, und diesen drohte die Einschließung, die nur durch den Rückzug vermieden werden konnte.
de.wikipedia.org
Die kleinere Erste Armee sollte dabei die Einschließung vervollständigen bzw. den Rückzugsweg abschneiden.
de.wikipedia.org
Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Zugang zur Einschließung wird durch zwei etwa 1,5 m voneinander entfernte Steinpfosten definiert.
de.wikipedia.org
Das Regiment war an der Einschließung der Festung von der Ettlinger Seite her beteiligt.
de.wikipedia.org
Eine regelrechte Einschließung und Belagerung hätte 30.000 Mann erfordert.
de.wikipedia.org
Aus einer anfänglich noch schwachen Umfassung wird zunehmend eine feste Einschließung.
de.wikipedia.org
Während der 144-tägigen Einschließung dieser Festung durch Aufständische zeichnete er sich erneut aus.
de.wikipedia.org
Hier wird das Problem von Einschließung und Ausschließung, das dem Volksbegriff inhärent ist, ebenso geleugnet wie sein Konstruktcharakter.
de.wikipedia.org
Aber zunächst unterließ er es, die Einschließung wiederherzustellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einschließung" en otros idiomas

"einschließung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares