Traducciones de „gemiye“ en el diccionario alemán » turco

an Bord gehen (Schiff)

gemiye binmek

sich einschiffen

gemiye binmek

Verschiffung

gemiye yükleme

verschiffen (verladen) etw

gemiye yüklemek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu uyduya doğru yolculuğa çıkılır ve altı aylık görev süresinden sonra, bir güneş fırtınası gemiye çarpar ve görev kontrolü ile iletişimi keser.

tr.wikipedia.org

Buhar gücüyle çalışan vapur çarklarına ek olarak gemiye dört adet yelken direği koyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Sezonun son bölümünde "adanın yakılacağı" duyulunca gemiden gelen bot ile kazazeleleri adadan gemiye taşıma görevini üstlenmiştir.

tr.wikipedia.org

River, zaman yolcusu olduğu için gemiye bir meteor fırtınasının geleceğinden haberdardır.

tr.wikipedia.org

Helen sahte rahiple yalnız olarak gemiye biner ve birlikte yelken açıp oradan ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

O sırada bebek arabası süren tombul bir kadın kalkmakta olan gemiye binmeye çalışırken suya düşme tehlikesi geçirir.

tr.wikipedia.org

Bu ölçülerden daha uzun bir şilep ya da tanker geldiğinde, ikinci ve üçüncü havuzlar birleştirilerek çok daha uzun bir havuz oluşturuluyor ve tersaneye gelen gemiye rahatlıkla hizmet veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Uzun bir günün sonunda uçurtma balonundan gemiye dönüş, ilave karanlık ve yorgunluk riskiyle birlikte biniş prosedürünün tersiydi.

tr.wikipedia.org

Işık kaynağı gemiye görünmez ya da sönük gelir eğer ışık kaynağı gemiye doğru ışımıyorsa ki o zaman çok parlak bir ışık olarak gemiden gözükür.

tr.wikipedia.org

Torpido geminin kıç tarafına çarparak gemiye hasar verdi.

tr.wikipedia.org