alemán » turco

Traducciones de „beratschlagend“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

veranschlagen: verbo
durchschlagend: adjetivo y adverbio
berauschend: adjetivo y adverbio
breitschlagen: verbo
überschlagen: verbo transitivo
beschlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. adjetivo y adverbio
erschlagen: verbo transitivo
berauschen: I. verbo II. verbo
totschlagen: verbo transitivo
abschlagen: verbo transitivo
anschlagen: verbo transitivo
geschlagen: verbo intransitivo o transitivo
einschlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
fehlschlagen: verbo intransitivo
Ratschlag: sustantivo
schlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
beruhigend: adjetivo y adverbio
umschlagen: verbo transitivo
zuschlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
aufschlagen: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: veranschlagen , erschlagen , beschlagen , überschlagen , breitschlagen , berauschend , durchschlagend , fehlschlagen , einschlagen , geschlagen , anschlagen , abschlagen , totschlagen , berauschen , aufschlagen , zuschlagen , umschlagen , beruhigend , schlagen y/e Ratschlag

veranschlagen <ohne -ge-> V. trans + haben WIRTSCH

veranschlagen

tahmin etmek, değer biçmek auf akk olarak

zu hoch (niedrig) veranschlagen

çok yüksek (düşük) değer biçmek

durchschlagend ADJ.

durchschlagend (Erfolg)

kesin

durchschlagend (Argument)

berauschend ADJ.

berauschend

breitschlagen <-ge-> V. trans + haben ugs

jemanden zu etwas breitschlagen

biri(si)nin ağzından girip burnundan çıkmak (ve ikna etmek)

sich zu etwas breitschlagen lassen

(bol sözle) bş-e ikna olmak

überschlagen¹ V. trans.

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

I . beschlagen V. trans. (Pferd)

beschlagen etw

nallamak -i

II . beschlagen V. intr. (Glas)

III . beschlagen ADJ.

beschlagen (Glas)

beschlagen (Pferd)

in etw beschlagen sein

bir şeyi iyi bilmek

erschlagen irr V. trans.

erschlagen jdn

vurarak öldürmek -i

I . berauschen <ohne ge-> V. trans + haben

II . berauschen <ohne ge-> V. refl + haben

sich berauschen an

coşmak -den

totschlagen irr V. trans.

totschlagen jdn

vurarak [oder döverek] öldürmek -i

die Zeit totschlagen

vakit öldürmek

abschlagen irr V. trans.

1. abschlagen (Angriff):

abschlagen etw

püskürtmek -i

2. abschlagen (Bitte):

abschlagen etw

anschlagen irr V. trans. (Plakat)

anschlagen etw

asmak -i

geschlagen V. intr., trans.

geschlagen → schlagen:

Véase también: schlagen

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. trans.

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. intr.

1. schlagen (Herz):

2. schlagen (Uhr):

3. schlagen (Nachtigall):

nach jdm schlagen (ähneln)

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. v. refl.

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

I . einschlagen irr V. trans.

1. einschlagen (Nagel):

einschlagen etw in etw

çakmak -i -e

2. einschlagen (Fenster, Zähne):

einschlagen etw

kırmak -i

3. einschlagen (Laufbahn, Weg):

einschlagen etw

einschlagen etw

tutmak -i

den Rechtsweg einschlagen

4. einschlagen (in ein Tuch):

einschlagen etw

çıkınlamak -i

II . einschlagen irr V. intr.

1. einschlagen:

einschlagen (Blitz)

einschlagen (Blitz)

einschlagen (Geschoss)

einschlagen (Geschoss)

2. einschlagen fig. (Erfolg haben):

einschlagen

başarılı olmak

fehlschlagen irr V. intr. +sein

fehlschlagen

başarısızlığa uğramak

fehlschlagen

boşa gitmek [oder çıkmak]

Ratschlag SUST. m

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. trans.

1. schlagen (einen Schlag versetzen):

schlagen jdn

vurmak -e

2. schlagen (verprügeln):

schlagen jdn

dövmek -i

3. schlagen (besiegen):

schlagen jdn

yenmek -i

4. schlagen (Eier, Sahne):

schlagen etw

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. intr.

1. schlagen (Herz):

2. schlagen (Uhr):

3. schlagen (Nachtigall):

nach jdm schlagen (ähneln)

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> V. v. refl.

sich mit jdm schlagen (prügeln)

biriyle dövüşmek

beruhigend ADJ.

sakinleştirici

yatıştırıcı

umschlagen irr V. trans.

1. umschlagen (Ärmel):

umschlagen etw

2. umschlagen (Seite):

umschlagen etw

sie schlug sich ein Halstuch um

atkı ile boynunu sardı

I . zuschlagen irr V. trans.

1. zuschlagen (Tür):

zuschlagen etw

şiddetle vurarak kapamak -i

2. zuschlagen (Auftrag):

zuschlagen etw

II . zuschlagen irr V. intr.

1. zuschlagen +sein (Tür):

şiddetle kapanmak

2. zuschlagen +haben:

şiddetle vurmak

zuschlagen fam

yemeğe saldırmak

aufschlagen irr V. trans.

1. aufschlagen (Bett, Zelt):

aufschlagen etw

kurmak -i

2. aufschlagen (Augen, Buch):

aufschlagen etw

açmak -i

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe