Traducciones de „Mitführpflichten“ en el diccionario alemán » turco

I . verpflichten V. trans.

verpflichten jdn

yükümlendirmek -i

verpflichten (für eine Tätigkeit) jdn für etw

görevlendirmek -i ile

II . verpflichten V. v. refl.

sich verpflichten, etw zu tun

bir şeyi yapmayı üstlenmek

beipflichten <-ge-> V. intr + haben

jemandem in etwas (dat) beipflichten

bş-de b-ile mutabık olmak

jemandem in etwas (dat) beipflichten

biri(si)nin fikrini paylaşmak

Wehrpflicht SUST. f

allgemeine Wehrpflicht

genel zorunlu askerlik hizmeti

wehrpflichtig ADJ.

wehrpflichtig

askerlik yükümlüsü

verpflichtet ADJ.

zu etw verpflichtet sein

bir işle yükümlü olmak

unterbelichten <ohne -ge-> V. trans + haben FOTO

unterbelichten

az poz vermek -e

mitführen <-ge-> V. trans + haben

mitführen

yanında bulundurmak

mitfühlen V. intr.

mit jdm mitfühlen

birinin duygularını paylaşmak

mit jdm mitfühlen

birine sempati [oder yakınlık] göstermek

Wehrpflichtige <-n, -n> SUST. m

Wehrpflichtige

askerlik yükümlüsü kişi

schlichten V. intr., trans. (Streit)

schlichten etw

yatıştırmak -i

überbelichten <ohne -ge-> V. trans + haben FOTO

überbelichten

fazla pozlamak

mitfahren irr V. intr. +sein

mitfahren mit jdm

birlikte gitmek ile

zurichten V. trans.

zurichten etw

hazırlamak, tertiplemek -i

jdn übel zurichten

birini (iyice) hırpalamak

I . aufrichten V. trans.

aufrichten

doğrultmak

aufrichten etw

dikmek -i

II . aufrichten V. v. refl.

sich aufrichten

doğrulmak

ausrichten V. trans.

ausrichten

bildirmek, haber vermek

ausrichten

düzenlemek, tertip etmek

ausrichten

düzeltmek, doğrultmak

ausrichten

emri uygulamak, yerine getirmek

ausrichten

başarmak, muvaffak olmak

einen Gruß ausrichten jdm von jdm

selam söylemek -e -den

kann ich etw ausrichten?

haber bırakabilir miyim?

sich neu ausrichten

yeniden konumlanmak

I . einrichten V. trans.

1. einrichten (Wohnung):

einrichten etw

döşemek -i

2. einrichten (errichten):

einrichten etw

kurmak -i

II . einrichten V. v. refl.

sich einrichten in etw

yerleşmek -de

sich auf etw einrichten

kendini bir şeye göre ayarlamak

hinrichten V. trans.

hinrichten jdn

idam etmek -i