Traducciones de „nadacht“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

nacht [naxt] ADV.

nacht → Nacht

Véase también: Nacht

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SUST. f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

gedacht [gəˈdaxt] part perf. von

gedacht → denken

Véase también: denken

I . denken [ˈdɛŋkən] V. intr. dachte, gedacht

1. denken (allgemein):

denken

ду́мать

denken

по- form. perf.

an etw denken

ду́мать о чём-ли́бо

daran ist überhaupt nicht zu denken

об э́том и ду́мать не́чего

das habe ich mir gleich gedacht!

так я и знал!

laut denken

ду́мать вслух

solange ich denken kann

со дня моего́ рожде́ния

denk daran!

не забы́вай!

denk daran!

по́мни!

ganz wie Sie denken

как хоти́те

2. denken (annehmen, vermuten):

denken

вообража́ть

denken

-брази́ть form. perf.

denken

предполага́ть

denken

-ложи́ть form. perf.

das Schlimmste denken

предполага́ть са́мое ху́дшее

wer hätte das gedacht

кто мог бы поду́мать

3. denken (von jdm/etw eine bestimmte Meinung haben):

denken

име́ть form. imperf. мне́ние

gut/schlecht von jdm denken

быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния

II . denken [ˈdɛŋkən] V. trans. (sich vorstellen)

denken

представля́ть/предста́вить form. perf. себе́ что-ли́бо

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

никогда́ бы не поду́мал, что он мо́жет сде́лать это!

für jdn/etw gedacht sein

предназна́чен для кого́-ли́бо

Andacht <-, -en> [ˈandaxt] SUST. f

Andacht

благогове́ние nt

Andacht (Gottesdienst)

моле́бен m

bedacht [bəˈdaxt] ADJ.

bedacht

обду́манный

bedacht

осмотри́тельный

auf etw bedacht sein

о́чень забо́титься о чём-ли́бо

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SUST. f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

nachts ADV.

nachts

но́чью

nachts

по ноча́м

spät nachts

по́здно но́чью

um 2 Uhr nachts

в два часа́ но́чи

Jacht <-, -en> [jaxt] SUST. f

Jacht

я́хта f

Macht <-, Mächte> [maxt] SUST. f (Herrschaft)

Macht

власть f

Macht ausüben

вла́ствовать

die Macht des Geldes

власть де́нег

Macht über jdn haben

облада́ть вла́стью над кем-ли́бо

Missbrauch der Macht

злоупотребле́ние вла́стью

an der Macht sein

быть у вла́сти

nach der Macht streben

стреми́ться к вла́сти

wir tun alles, was in unserer Macht steht

мы де́лаем всë возмо́жное

an die Macht kommen/gelangen

прийти́ к вла́сти

Pacht <-> [paxt] SUST. f

1. Pacht (Pachtverhältnis):

Pacht

аре́нда f

2. Pacht (Pachtsumme):

Pacht

аре́ндная пла́та f

etw in Pacht nehmen

брать что-ли́бо в аре́нду

Pacht zahlen

плати́ть за аре́нду

sacht [zaxt] ADJ.

sacht

ти́хий

sacht

ме́дленный

sacht

осторо́жный

Fracht <-, -en> [fraxt] SUST. f

1. Fracht (BahnFracht ):

Fracht

груз m

2. Fracht (SchiffsFracht ):

Fracht

фрахт m

3. Fracht (Kosten):

Fracht

фрахт m

Fracht

пла́та f за прово́з

Fracht zahlt der Empfänger

фрахт упла́чивает получа́тель

Pracht <-> [praxt] SUST. f

Pracht

великоле́пие nt

Tracht <-, -en> [traxt] SUST. f

Tracht

национа́льный костю́м m

eine Tracht Prügel coloq.

получи́ть взбу́чку

Schacht <-(e)s, Schächte> [ʃaxt] SUST. m

Schacht

ша́хта f

dachte [ˈdaxtə] prät von

dachte → denken

Véase también: denken

I . denken [ˈdɛŋkən] V. intr. dachte, gedacht

1. denken (allgemein):

denken

ду́мать

denken

по- form. perf.

an etw denken

ду́мать о чём-ли́бо

daran ist überhaupt nicht zu denken

об э́том и ду́мать не́чего

das habe ich mir gleich gedacht!

так я и знал!

laut denken

ду́мать вслух

solange ich denken kann

со дня моего́ рожде́ния

denk daran!

не забы́вай!

denk daran!

по́мни!

ganz wie Sie denken

как хоти́те

2. denken (annehmen, vermuten):

denken

вообража́ть

denken

-брази́ть form. perf.

denken

предполага́ть

denken

-ложи́ть form. perf.

das Schlimmste denken

предполага́ть са́мое ху́дшее

wer hätte das gedacht

кто мог бы поду́мать

3. denken (von jdm/etw eine bestimmte Meinung haben):

denken

име́ть form. imperf. мне́ние

gut/schlecht von jdm denken

быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния

II . denken [ˈdɛŋkən] V. trans. (sich vorstellen)

denken

представля́ть/предста́вить form. perf. себе́ что-ли́бо

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

никогда́ бы не поду́мал, что он мо́жет сде́лать это!

für jdn/etw gedacht sein

предназна́чен для кого́-ли́бо

nicht [nɪçt] ADV.

nicht

не

noch nicht

ещё нет

nicht wahr?

не так ли?

besser nicht

лу́чше не на́до

nicht mehr als

не бо́льше, чем

auch nicht

то́же не

nicht einmal

да́же не

bestimmt nicht

отню́дь не

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но и ...

ich glaube nicht, dass ...

я не ду́маю, что ...

ob du willst oder nicht

хо́чешь ты того́ и́ли нет ...

bitte nicht!

не на́до!

was Sie nicht sagen!

да что вы говори́те!

dicht [dɪçt] ADJ.

1. dicht (Nebel):

dicht

густо́й

2. dicht (Gewebe):

dicht

пло́тный

3. dicht (undurchlässig):

dicht

непроница́емый

dicht

гермети́ческий