Traducciones de „liten“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

liften [ˈlɪftən] V. trans.

1. liften MED.:

liften

де́лать подтя́жки

2. liften TÉC.:

liften

тяну́ть

leiten [ˈlaɪtən] V. trans.

1. leiten (eine Versammlung):

leiten

вести́

leiten

по- form. perf.

2. leiten ECON. (als Manager):

leiten

руководи́ть form. imperf.

einen Betrieb leiten

руководи́ть предприя́тием

etw in die Wege leiten

привести́ в де́йствие

3. leiten FÍS., ELECTRNIA.:

leiten

проводи́ть form. imperf.

sich von etw leiten lassen

руково́дствоваться чем-ли́бо

eine Abteilung leiten

руководи́ть отде́лом

I . lichten [ˈlɪçtən] V. trans. (Anker)

lichten

поднима́ть

lichten

-ня́ть form. perf.

die Anker lichten

подня́ть я́корь

II . lichten [ˈlɪçtən] V. v. refl. sich lichten

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten

реде́ть

sich lichten

по- form. perf.

2. lichten (Wolken, Nebel):

sich lichten

рассе́иваться

sich lichten

рассе́яться form. perf.

gleiten [ˈglaɪtən] V. intr. glitt, geglitten

1. gleiten (über das Eis):

gleiten

скользи́ть form. imperf.

2. gleiten (Blicke):

gleiten

скользи́ть form. imperf.

die Blicke gleiten lassen

оки́дывать взгля́дом

flirten [ˈflɪrtən] V. intr.

flirten

флиртова́ть form. imperf.

mit jdm flirten

флиртова́ть с кем-ли́бо

reiten [ˈraɪtən] V. intr. ritt, geritten

reiten

е́здить form. imperf. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать form. imperf.

reiten

по- form. perf. верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- form. perf.

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

lieben [ˈli:bən] V. trans.

lieben

люби́ть form. imperf.

liegen [ˈli:gən] V. intr. lag, gelegen

1. liegen (allg):

liegen

лежа́ть

liegen

про- form. perf.

liegen

по- form. perf.

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen

лежа́ть на спине́/на животе́

er liegt ihr zu Füßen

он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

liegen

находи́ться form. imperf.

liegen

быть form. imperf. располо́женным

das Buch liegt auf dem Tisch

кни́га лежи́т на столе́

das Zimmer liegt nach Süden

ко́мната выхо́дит о́кнами на юг

das liegt auf dem Weg

э́то нам по доро́ге

die Prüfung liegt noch vor mir

экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen

зави́сеть form. imperf.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

liegen

подходи́ть form. imperf.

in der Sonne liegen

загора́ть (на со́лнце)

mir liegt viel daran

мне э́то о́чень ва́жно

daran liegt mir überhaupt nichts

мне э́то соверше́нно не ва́жно

die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)

отве́тственность лежи́т на тебе́

das liegt nicht an mir

я здесь ни при чём

woran liegt es?

в чём причи́на?

die Arbeit liegt ihm nicht

э́та рабо́та ему́ не подхо́дит

mitten [ˈmɪtən] ADV.

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

bitten [ˈbɪtən] V. trans. bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- form. perf.

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

kitten [ˈkɪtən] V. trans.

kitten

скле́ивать

kitten

скле́ить form. perf.

kitten (Fenster)

вставля́ть

kitten (Fenster)

вста́вить form. perf. стекло́

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ] SUST. m

Liter

литр m

Litauen <-s> [ˈlɪtaʊən] SUST. nt

Litauen

Литва́ f

Leviten [leˈvi:tən] SUST.

Leviten pl. coloq.:

jdm die Leviten lesen

чита́ть мора́ль кому́-ли́бо

Fritten SUST. f pl.

Fritten

жа́реный карто́фель m

linsen V.

Entrada creada por un usuario

linsen

глядеть украдкой