Traducciones de „среди́“ en el diccionario ruso » alemán

среди́ PREP.

среди́

unter

среди́

mitten in

среди́ нас нет преда́телей

unter uns gibt es keine Verräter

среди белого дня

Entrada creada por un usuario

среди белого дня

am hellichten Tag, mitten am Tag

Ejemplos de uso para среди́

среди генера́лов одно́ старьё

unter den Generälen sind nur alte Männer

слыть стиля́гой среди́ знако́мых

unter den Bekannten als Mann mit Stil gelten

развора́чивать рабо́ту среди́ шко́льников

die Arbeit unter den Schülern verteilen

среди́ нас нет преда́телей

unter uns gibt es keine Verräter

грабёж среди́ бе́ла дня́ fig.

die reinste Geldschneiderei

победи́тель среди юнио́ров

Juniorensieger m

как гром среди́ я́сного не́ба fig.

wie der Blitz aus heiterem Himmel

среди́ ми́рных демонстра́нтов бы́ло нема́ло провока́торов наси́лия

unter den Demonstrierenden gab es nicht wenige Anstifter zur Gewalt

всё населе́ние э́того райо́на - старожи́лы, среди́ них нет прие́зжих

die ganze Bevölkerung dieser Gegend besteht aus Alteingesessenen, es gibt keine Neusiedler