Traducciones de „krefst“ en el diccionario alemán » ruso

kraft [kraft] PREP.

kraft

в си́лу

kraft seines Amtes

по до́лгу слу́жбы

kraft des Vertrages

в си́лу догово́ра

kreisen [ˈkraɪzən] V. intr.

kreisen

кружи́ть form. imperf.

kreisen

кружи́ться form. imperf.

kreisen (Satellit)

враща́ться form. imperf.

seine Gedanken kreisten dauernd um dieses Thema

его́ мы́сли постоя́нно верте́лись вокру́г э́той те́мы

Krebs¹ <-es, -e> [kre:ps] SUST. m (Flusskrebs)

Krebs

рак m

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUST. m

1. Kreis (geometrische Figur):

Kreis

круг m

sich im Kreis drehen

кружи́ться

im Kreis stehen

встать в круг

2. Kreis (Landkreis):

Kreis

райо́н m

3. Kreis nur pl. (gesellschaftliche Kreise):

Kreis

обще́ственные круги́ pl.

4. Kreis ELECTRNIA. (Stromkreis):

Kreis

цепь f

5. Kreis elev. (Personenkreis):

Kreis

круг m лиц

weite Kreise der Bevölkerung

широ́кие круги́ населе́ния

sich im Kreis bewegen fig.

дви́гаться по кру́гу

im Kreise von Freunden/seiner Familie

в кругу́ друзе́й/семьи́

eine Feier im kleinen/engen Kreise

пра́здник в у́зком кругу́

kreuz [krɔɪʦ ] ADV.

kreuz und quer

вдоль и поперëк

Kredit <-(e)s, -e> [kreˈdi:t] SUST. m

1. Kredit (Anleihe, Darlehen, Zahlungsaufschub):

Kredit

креди́т m

einen Kredit aufnehmen

брать креди́т

befristeter Kredit

сро́чный креди́т

begrenzter Kredit

ограни́ченный креди́т

jdm einen Kredit gewähren

предоставля́ть кому́-ли́бо креди́т

kurzfristiger Kredit

краткосро́чный креди́т

langfristiger Kredit

долгосро́чный креди́т

einen Kredit sperren

блоки́ровать креди́т

einen Kredit tilgen

погаша́ть креди́т

einen Kredit überziehen

перерасхо́довать креди́т

unbefristeter Kredit

бессро́чный креди́т

einen Kredit verlängern

продлева́ть креди́т

ein zinsloser Kredit

беспроце́нтный креди́т

einen Kredit zurückzahlen

погаша́ть креди́т

auf Kredit

в креди́т

auf Kredit kaufen

покупа́ть в креди́т

2. Kredit ECON. (Vertrauen in die Kreditwürdigkeit):

Kredit

комме́рческое дове́рие nt

Kredit

ве́ра f в кредитоспосо́бность

kremig ADJ.

kremig

кре́мовый

Kresse <-> [ˈkrɛsə] SUST. f

Kresse

клопо́вник m

zutiefst [ ʦuˈti:fst] ADV.

zutiefst

в вы́сшей сте́пени

etw zutiefst bereuen

глубоко́ сожале́ть о чëм-ли́бо

Kraft <-, Kräfte> [kraft] SUST. f

Kraft

си́ла f

mit aller Kraft

и́зо всех сил

mit letzter Kraft

из после́дних сил

aus eigener Kraft

свои́ми си́лами

wieder zu Kräften kommen

набра́ться сил

am Ende seiner Kräfte sein

вы́биться из сил

noch bei Kräften sein

быть ещё по́лным сил

die treibende Kraft

дви́жущая си́ла

etw tritt in Kraft

что-ли́бо вступа́ет в си́лу

etw außer Kraft setzen

отмени́ть что-ли́бо