alemán » ruso

I . gelegen [gəˈle:gən] part perf. von

gelegen → liegen

II . gelegen [gəˈle:gən] ADJ.

1. gelegen (örtlich):

gelegen
располо́женный

III . gelegen [gəˈle:gən] ADV.

Véase también: liegen

liegen [ˈli:gən] V. intr. lag, gelegen

Mostrar la tabla de conjugación

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть form. imperf.

liegen [ˈli:gən] V. intr. lag, gelegen

Mostrar la tabla de conjugación

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen
зави́сеть form. imperf.

nahe gelegenGR ADJ.

liegen bleibenGR V. intr. irreg.

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть form. imperf.
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть form. perf.

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

liegen lassenGR V. trans. irreg.

1. liegen lassen (vergessen):

liegen lassen
забыва́ть
liegen lassen
-бы́ть form. perf.
liegen lassen
оставля́ть
liegen lassen
оста́вить form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Rahmen der Krimfeldzüge erreichten 1689 russische Truppen die an der Landenge gelegene Festung.
de.wikipedia.org
Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.
de.wikipedia.org
Die hinter dem Graben gelegene Wehrmauer war mit Rundtürmen verstärkt, während sich vor dem Graben ein abfallendes Glacis befand.
de.wikipedia.org
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org
Während des italienischen Unabhängigkeitskriegs von 1848 war das am Mincio gelegene Goito Schauplatz von Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Jahreszeit migrieren diese Vögel in niedriger gelegene Gebiete und halten sich dann in Regionen zwischen 370 und 600 Höhenmetern auf.
de.wikipedia.org
In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.
de.wikipedia.org
Der zentral gelegene 69.020 Quadratmeter große Übungsplatz war insgesamt 340 Meter lang und 203 Meter breit.
de.wikipedia.org
Es ist der der Erde am nächsten gelegene bekannte potentiell bewohnbare Exoplanet.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares