Traducciones de „Gelegenheitsarbeit“ en el diccionario alemán » ruso

Gelegenheitsarbeit <-, -en> SUST. f

Gelegenheitsarbeit

случа́йная рабо́та f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehr als die Hälfte nutze die Gelegenheitsarbeit als zusätzliche Einkommensquelle, anstatt ausschließlich davon zu leben.

de.wikipedia.org

Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.

de.wikipedia.org

So blieben sie in der französischen Hauptstadt, schlugen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und traten in ein Hilfskomitee für Spanienkämpfer ein.

de.wikipedia.org

Jeder muss dort versuchen, seinen Lebensunterhalt mit allen möglichen Gelegenheitsarbeiten sicherzustellen.

de.wikipedia.org

1958/1959 wurden sie von Diesellokomotiven abgelöst und bis Anfang der 1960 für Gelegenheitsarbeiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie lebte von Gelegenheitsarbeiten als Verkäuferin in einem Büchergeschäft, Näherin und Apothekenhelferin am Rande der Armut.

de.wikipedia.org

Als weibliche Normalität einer unverheirateten Frau kannten diese eher schlecht bezahlte Tätigkeiten: in der Kindererziehung, der Pflege oder in journalistischen Gelegenheitsarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie bringt sich und das Kind als Puppenspielerin und mit Gelegenheitsarbeiten durch.

de.wikipedia.org

Die folgenden neun Jahre war er bis auf Gelegenheitsarbeiten als Hausierer erwerbslos und lebte während dieser Zeit noch im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Nachdem der nunmehrige Stiefvater die Familie 1970 verlassen hatte, sorgte die Mutter mit Gelegenheitsarbeiten für sich und die sieben Kinder.

de.wikipedia.org