alemán » ruso

Traducciones de „branie“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

branden: verbo intransitivo
brannte
Geranie: sustantivo
Manie: sustantivo
Onanie: sustantivo
Ironie: sustantivo
Branche: sustantivo
brachte
brausen: verbo intransitivo
Brand: sustantivo
Brandy: sustantivo
brach
Braue: sustantivo
braun: adjetivo y adverbio
bravo: interjección
braten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
brauen: verbo transitivo
Brause: sustantivo
Genie: sustantivo
Linie: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Geranie , brannte , branden , Ironie , Onanie , Manie , brausen , brachte , Branche , Agonie , Pinie , Linie , Genie , Brause , brauen , braten , bravo , braun , Braue , brach , Brandy y/e Brand

branden [ˈbrandən] V. intr.

разбива́ться

-би́ться form. perf.

бушева́ть form. imperf.

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brannte [ˈbrantə]

brannte 1. u 3. pers. sing imp von brennen

Véase también: brennen

I . brennen [ˈbrɛnən] V. intr. brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

сгоре́ть form. perf.

пыла́ть form. imperf.

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? coloq.

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

горе́ть form. imperf.

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

печь form. imperf.

жечь form. imperf.

II . brennen [ˈbrɛnən] V. trans.

1. brennen (Ton):

обжига́ть

-же́чь form. perf.

2. brennen (Schnaps):

гнать form. imperf.

Geranie <-, -n> [geˈra:niə] SUST. f

гера́нь f

Manie <-, -n> [maˈni:] SUST. f

Onanie <-> SUST. f

мастурба́ция f

онани́зм m

Ironie <-> [iroˈni:] SUST. f

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] SUST. f

о́трасль f

brachte [ˈbraxtə]

brachte 1. u 3. pers. sing imp von bringen

Véase también: bringen

bringen [ˈbrɪŋən] V. trans. bringt, brachte, gebracht

1. bringen (herbringen):

приноси́ть

-нести́ form. perf.

das Essen auf den Tisch bringen

поста́вить еду́ на стол

jdn vor Gericht bringen

призва́ть в суд кого́-ли́бо

Glück bringen

принести́ сча́стье

jdn in Verlegenheit bringen

пристыди́ть кого́-ли́бо

jdn auf die Palme bringen coloq.

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

ein Kind zur Welt bringen

роди́ть ребёнка

es zu etwas bringen

вы́йти в лю́ди

das bringt doch überhaupt nichts!

э́то нам не помо́жет!

jdn zum Lachen bringen

рассмеши́ть кого́-ли́бо

etw nicht übers Herz bringen

не найти́ сил сде́лать что-ли́бо

2. bringen (fortbringen):

относи́ть

-нести́ form. perf.

ich bringe dich zum Bahnhof

я провожу́ тебя́ на вокза́л

3. bringen (erbringen, Opfer):

приноси́ть

-нести́ form. perf.

4. bringen (veröffentlichen):

публикова́ть

опубликова́ть form. perf.

jdn dazu bringen, etw zu tun

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn auf einen Gedanken bringen

навести́ кого́-ли́бо на мысль

etw in Ordnung bringen

привести́ что-ли́бо в поря́док

jdn aus der Fassung bringen

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

jdn um etw bringen

лиши́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

brausen [ˈbraʊzən] V. intr.

бушева́ть

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] SUST. m

1. Brand (FeuerBrand ):

etw in Brand setzen/stecken

подже́чь что-ли́бо

2. Brand coloq. (Durst):

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUST. m

бре́нди nt

brach [bra:x]

brach 1. u 3. pers. sing imp von brechen

Véase también: brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] V. trans. bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

раз- form. perf.

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat. einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig.

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить form. perf.

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь form. perf.

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] V. intr.

1. brechen (zerbrechen ):

лома́ться

по- form. perf.

разбива́ться

-би́ться form. perf.

mir bricht das Herz fig.

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig.

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

вы́- form. perf.

III . brechen [ˈbrɛçən] V. v. refl.

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться form. perf.

sich brechen (Licht)

бить form. imperf.

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться form. perf.

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUST. f

braun [braʊn] ADJ.

кори́чневый

braun (sonnengebräunt)

сму́глый

braun (sonnengebräunt)

загоре́лый

bravo [ˈbra:vo] INTERJ.

молоде́ц

I . braten [ˈbra:tən] V. trans. brät, briet, gebraten

за- form. perf.

II . braten [ˈbra:tən] V. intr.

жа́риться

за- form. perf.

brauen [ˈbraʊən] V. trans. (Bier)

свари́ть form. perf. пи́во

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] SUST. f

1. Brause (Dusche):

душ m

2. Brause (Limonade):

лимона́д m

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SUST. nt

Linie <-, -n> [ˈli:niə] SUST. f

1. Linie (allg):

in erster Linie

в пе́рвую о́чередь

auf die schlanke Linie achten coloq.

следи́ть за фигу́рой

2. Linie (von Straßenbahn/Bus):

маршру́т m авто́буса

welche Linie führt zum Bahnhof?

како́й трамва́й идёт до вокза́ла?

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский