alemán » ruso

Traducciones de „Ordnung“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

Ordnung <-, -en> SUST. f

1. Ordnung (allg):

Ordnung
поря́док m

2. Ordnung (das Ordnen):

Ordnung
упоря́дочение nt

3. Ordnung (Regelung):

Ordnung
урегули́рование nt

Ejemplos de uso para Ordnung

Ordnung halten
соблюда́ть поря́док
Kinder zur Ordnung erziehen
приуча́ть дете́й к поря́дку
etw in Ordnung bringen coloq.
привести́ что-ли́бо в поря́док
(das geht) in Ordnung coloq.
хорошо́
jdn zur Ordnung rufen
призва́ть кого́-ли́бо к поря́дку
in Ordnung sein coloq.
быть в поря́дке
der Ordnung halber
ра́ди поря́дка
wie ich sehe, ist alles in Ordnung
как я ви́жу, всё в поря́дке
mit dem Wagen ist etwas nicht in Ordnung coloq.
с маши́ной что́-то не так

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei genau um diejenigen Folgen, die sich durch eine Polynomfunktion beschreiben lassen; die Ordnung ist dabei der Grad des Polynoms.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Behandelt wird die ungerechtfertigte Benachteiligung von Kindern und Jugendlichen (Adultismus bzw. generationale Ordnung) in der Pädagogik sowie insbesondere in der modernen Kindheitssoziologie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ordnung" en otros idiomas

"Ordnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares