Traducciones de „Thee“ en el diccionario alemán » ruso

Theke <-, -n> [ˈte:kə] SUST. f

1. Theke (eines Lokals):

Theke

сто́йка f

2. Theke (eines Ladens):

Theke

прила́вок m

These <-, -n> [ˈte:zə] SUST. f

These

те́зис m

eine These aufstellen

вы́сказать те́зис

Tee <-s, -s> [te:] SUST. m

Tee

чай m

schwarzer Tee

чёрный чай

Tee mit Zitrone

чай с лимо́ном

Tee trinken/kochen

пить/завари́ть чай

abwarten und Tee trinken! coloq.

набери́сь терпе́ния!

Lee <-> [le:] SUST. f

Lee

подве́тренная сторона́ f

See² <-> [ze:] SUST. f (Meer)

See

мо́ре nt

auf hoher See

в откры́том мо́ре

auf See

в мо́ре

an die See fahren

пое́хать на мо́ре

in See stechen

отча́лить

Fee <-, -n> [fe:,̍fe:ən] SUST. f

Fee

фе́я f

Idee <-, -n> [iˈde:, iˈde:ən] SUST. f

Idee

иде́я f

Idee (Einfall)

иде́я f

Idee (Einfall)

мысль f

ich habe eine gute Idee

у меня́ есть хоро́шая иде́я

wie kommst du auf die Idee?

как тебе́ э́то в го́лову пришло́?

eine fixe Idee

иде́я фикс

jdn auf die Idee bringen etw zu tun

натолкну́ть кого́-ли́бо на мысль сде́лать что-ли́бо

Klee <-s> [kle:] SUST. m

Klee

кле́вер m

jdn über den grünen Klee loben coloq.

превозноси́ть кого́-ли́бо до небе́с

Ehe <-, -n> [ˈe:ə] SUST. f

Ehe

брак m

Ehe

супру́жество nt

meine Kinder aus erster Ehe

мои́ де́ти от пе́рвого бра́ка

mit jdm die Ehe schließen

вступи́ть в брак с кем-ли́бо

die Ehe brechen

развести́сь

ehe [ˈe:ə] CONJ.

ehe

пре́жде чем

ehe

ра́ньше чем

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

treu [trɔɪ] ADJ.

treu

ве́рный

jdm treu sein

быть ве́рным кому́-ли́бо

sich dat. selbst treu bleiben

быть ве́рным себе́

I . tief [ti:f] ADJ.

1. tief (nicht flach):

tief

глубо́кий

tief betrübt

глубоко́ опеча́ленный

tief bewegt

глубоко́ взволно́ванный

ein zwei Meter tiefes Loch

дыра́ глубино́й в два ме́тра

wie tief ist das?

кака́я здесь глубина́?

aus tiefstem Herzen

из глубины́ моего́ се́рдца

tief in Gedanken versunken sein

глубоко́ заду́маться

tiefes Schweigen

глубо́кое молча́ние

2. tief (niedrig):

tief

ни́зкий

3. tief (Schlaf):

tief

глубо́кий

10 Meter tief

глубино́й в де́сять ме́тров

II . tief [ti:f] ADV.

tief

глубоко́

sich tief bücken

глубоко́ поклони́ться

die Sonne steht schon tief

со́лнце уже́ се́ло

zehn Meter tief tauchen

ныря́ть на десятиметро́вую глубину́

jdm tief in die Augen sehen

посмотре́ть кому́-ли́бо глубоко́ в глаза́

er ist tief gesunken

он ни́зко пал

tief ausgeschnitten

с глубо́ким вы́резом

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Black Emperor und Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band.

de.wikipedia.org

Es gab zudem verschiedene Kollaborationen mit Bands wie Fog, Themselves, 13&God, Thee More Shallows, Subtle oder Xiu Xiu.

de.wikipedia.org

Menuck ist außerdem verantwortlich für die Gründung von Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, zusammen mit den weiteren Godspeed You!

de.wikipedia.org

13 Blues for Thirteen Moons ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Postrock-Band Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La-Band.

de.wikipedia.org

2003 erschien sein zweites Soloalbum Honest John Plain & Amigos, zusammen mit einigen Freunden von verschiedenen Punkbands aus Argentinien, wie Attaque 77 und Thee Corronados.

de.wikipedia.org

Sonst wird das Personal leichte Holzmöbel an die Plätze verbracht haben, wo die prinzlichen Herrschaften im Park den Thee einzunehmen wünschten.

de.wikipedia.org