alemán » ruso

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hin: I. adverbio II. adjetivo y adverbio
bis: I. preposición II. adverbio III. conjunción
Cis: sustantivo
Dis: sustantivo
Eis: sustantivo
high: adjetivo y adverbio
hieb
hieß
hing
hier: adverbio
Iris: sustantivo
Anis: sustantivo
Avis: sustantivo
Mais: sustantivo
Reis: sustantivo
hissen: verbo transitivo
riss
biss
Biss: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Eis , Dis , Cis , bis , hin , Biss , biss , riss , hissen , Reis , Mais , Avis , Anis , Iris , hier , hing , hieß , hieb y/e high

I . hin [hɪn] ADV. (dorthin)

hin

туда́

hin

по направле́нию к

hin und her

туда́-сюда́

hin und wieder

вре́мя от вре́мени

alles ist hin

всё пропа́ло

auf jds Rat hin

по чьему́-ли́бо сове́ту

auf die Gefahr hin, ...

с ри́ском ...

nichts wie hin!

скоре́е туда́!

hin und zurück (Fahrkarte)

туда́ и обра́тно

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

спа́льня с окно́м на у́лицу

wo ist sie hin?

куда́ она́ пропа́ла?

auf die Gefahr hin, dass ...

с ри́ском ...

II . hin [hɪn] ADJ. coloq. (kaputt)

hin

сло́манный

I . bis [bɪs] PREP. + akk

bis

до

bis Freitag

до пя́тницы

bis bald/gleich!

до ско́рого!

von ... bis ...

с ... по ...

bis München fahren

е́хать до Мю́нхена

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

die Altersgruppe bis 40

возрастна́я гру́ппа до 40

ich habe bis drei Uhr gewartet

я ждал до трёх часо́в

bis jetzt

до сих пор

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

bis zu

о́коло

drei bis vier Tage

три-четы́ре дня

II . bis [bɪs] ADV.

bis

вплоть до

bis

кро́ме

alle bis auf drei

все, за исключе́нием трёх

bis auf den letzten Platz

до после́днего ме́ста

III . bis [bɪs] CONJ.

bis

пока́ не

warte, bis sie kommt

подожди́, пока́ она́ не придёт

warte, bis sie kommt ( bis zu einem Zeitpunkt)

пока́

ich warte, bis er zurückkommt

я его́ подожду́

Cis <-, -> [ ʦɪs] SUST. nt MÚS.

Cis

до-дие́з

Dis <-, -> [dɪs] SUST. nt MÚS.

Dis

ре-дие́з

Eis <-es> [aɪs] SUST. nt

Eis

лёд m

Eis (SpeiseEis )

моро́женое nt

Eis am Stiel

эскимо́ nt

etw auf Eis legen

заморо́зить что-ли́бо

das Eis ist gebrochen fig.

лёд тро́нулся

das Eis brechen coloq.

разряди́ть обстано́вку

high [haɪ] ADJ. coloq. (von Drogen)

high

одурма́ненный

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

Véase también: hauen

I . hauen [ˈhaʊən] V. trans. haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

hauen

коло́ть form. imperf.

hauen

руби́ть form. imperf.

2. hauen coloq. (schlagen):

hauen

ударя́ть

hauen

уда́рить form. perf.

hauen

бить

hauen

по- form. perf.

II . hauen [ˈhaʊən] V. v. refl.

sich hauen coloq. (sich prügeln)

дра́ться

sich hauen coloq. (sich prügeln)

по- form. perf.

sich aufs Ohr hauen coloq.

отпра́виться на бокову́ю

III . hauen [ˈhaʊən] V. intr. (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen a. fig.

уда́рить кулако́м по столу́

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

Véase también: heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] V. intr. hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

heißen

называ́ться

heißen

-зва́ться form. perf.

wie heißt du/heißen Sie?

как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

heißen

означа́ть form. imperf.

das heißt

э́то зна́чит

was heißt das auf Russisch?

как э́то бу́дет по-ру́сски?

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

II . heißen [ˈhaɪsən] V. trans. elev. (nennen)

heißen

называ́ть

heißen

-зва́ть form. perf.

sie hieß ihn einen Lügner

она́ назвала́ его́ лгуно́м

jdn heißen, etw zu tun

веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn willkommen heißen

приве́тствовать кого́-ли́бо

das heißt, ...

э́то зна́чит, ...

was soll das heißen?

что э́то зна́чит?

das will nichts heißen

э́то ничего́ не бу́дет зна́чить

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

Véase también: hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] V. intr. hing, gehangen

hängen

висе́ть form. imperf.

an der Wand hing ein Bild

на стене́ висе́ла карти́на

Spannung hing in der Luft

в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen coloq.

сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором

II . hängen [ˈhɛŋən] V. trans. (Menschen)

hängen

быть form. imperf. привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen fig.

приста́ть к кому́-ли́бо

hier [hi:ɐ̯] ADV.

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] SUST. f

1. Iris (Pflanze):

Iris

и́рис m

2. Iris (des Auges):

Iris

ра́дужная оболо́чка f

Anis <-(es), -e> [aˈni:s,̍a:nɪs] SUST. m

Anis

ани́с m

Avis SUST. nt

Avis

ави́зо nt

Mais <-es, (-e)> [maɪs] SUST. m

Mais

кукуру́за f

Reis <-es> [raɪs] SUST. m

Reis

рис m

hissen [ˈhɪsən] V. trans. (Flagge)

hissen

поднима́ть

hissen

-ня́ть form. perf.

rissGR, rißGA [rɪs] prät von

riss → reißen

Véase también: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] V. trans. riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

reißen

вырыва́ть

reißen

вы́рвать form. perf.

er riss den Brief in Stücke

он порва́л письмо́ на куски́

2. reißen (zerreißen):

reißen

разрыва́ть

reißen

разорва́ть form. perf.

er wurde aus dem Schlaf gerissen

его́ оторва́ли от сна

jdm etw aus der Hand reißen

вы́рвать что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

ich bin hin und her gerissen

я разрыва́юсь ме́жду ... и ...

II . reißen [ˈraɪsən] V. v. refl.

bissGR [bɪs]

biss 1. u 3. pers. sing imp von beißen

Véase también: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] V. intr., trans. beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть form. perf.

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть form. perf.

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] V. intr. (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] V. v. refl.

sich beißen coloq. (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

BissGR <-es, -e> [bɪs] SUST. m

Biss

уку́с m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Sommer 1958 verließ Al Rex Bill Haley & His Comets verärgert und frustriert. de.wikipedia.org

Jimmy Dean & His Texas Wildcats waren bereits bei anderen Plattenlabels, als sie im April 1957 zu Starday wechselten. de.wikipedia.org

Bekannt ist er vor allem für seine Arbeit mit Captain Beefheart & His Magic Band und mit Mu. de.wikipedia.org

Seine erste Single Worried Mind wurde am 8. November 1940 von Jim Lewis & His Lone Cowboys gecovert. de.wikipedia.org

Zum ersten Hit entwickelte sich der Instrumentaltitel Chi Chi der Studio-Band John Buck & His Blazers. de.wikipedia.org

1973 erschien eine jazzige Big-Band-Interpretation von Stan Kenton & His Orchestra. de.wikipedia.org

Seine Band firmierte u. a. unter den Bezeichnungen Jan Savitt & His Top Hatters, the Jan Savitt String Orchestra and Jan Savitt & His Orchestra. de.wikipedia.org

Weitere bedeutende Einspielungen von If I Were a Bell stammen von Ella Fitzgerald, Milt Jackson und Ray Brown, Joe Pass und Shelly Manne & His Men. de.wikipedia.org

Ende der 1950er-Jahre spielte Campbell in Los Angeles bei Jerry Colonna & His Dixieland Band, The Jazzbos, 1963 bei Red Nichols (Blues & Old Time Rags). de.wikipedia.org

Schließlich gründete er seine eigene Band „Ginger Johnson & His African Messengers“, die ursprüngliche afrikanische Musik mit Jazzelementen mischte. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	haue
du	haust
er/sie/es	haut
wir	hauen
ihr	haut
sie	hauen

Traducciones de „His“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

I . hin [hɪn] ADV. (dorthin)

II . hin [hɪn] ADJ. coloq. (kaputt)

I . bis [bɪs] PREP. + akk

II . bis [bɪs] ADV.

III . bis [bɪs] CONJ.

Cis <-, -> [ ʦɪs] SUST. nt MÚS.

Dis <-, -> [dɪs] SUST. nt MÚS.

Eis <-es> [aɪs] SUST. nt

high [haɪ] ADJ. coloq. (von Drogen)

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

Véase también: hauen

I . hauen [ˈhaʊən] V. trans. haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

2. hauen coloq. (schlagen):

II . hauen [ˈhaʊən] V. v. refl.

III . hauen [ˈhaʊən] V. intr. (schlagen)

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

Véase también: heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] V. intr. hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

2. heißen (bedeuten):

II . heißen [ˈhaɪsən] V. trans. elev. (nennen)

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

Véase también: hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] V. intr. hing, gehangen

II . hängen [ˈhɛŋən] V. trans. (Menschen)

hier [hi:ɐ̯] ADV.

Iris <-, -> [ˈi:rɪs] SUST. f

1. Iris (Pflanze):

2. Iris (des Auges):

Anis <-(es), -e> [aˈni:s,̍a:nɪs] SUST. m

Avis SUST. nt

Mais <-es, (-e)> [maɪs] SUST. m

Reis <-es> [raɪs] SUST. m

hissen [ˈhɪsən] V. trans. (Flagge)

rissGR, rißGA [rɪs] prät von

riss → reißen

Véase también: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] V. trans. riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

2. reißen (zerreißen):

II . reißen [ˈraɪsən] V. v. refl.

bissGR [bɪs]

biss 1. u 3. pers. sing imp von beißen

Véase también: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] V. intr., trans. beißt, biss, gebissen (zubeißen)

II . beißen [ˈbaɪsən] V. intr. (Geruch, Geschmack)

III . beißen [ˈbaɪsən] V. v. refl.

BissGR <-es, -e> [bɪs] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "His" en otros idiomas

"His" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda