Traducciones de „Fersah“ en el diccionario alemán » ruso

Versand <-(e)s> [fɛɐˈzant] SUST. m (das Versenden)

Versand

отпра́вка f

Versand

посы́лка f

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f

Ferse

пя́тка f

jdm auf den Fersen sein

гна́ться за кем-ли́бо по пята́м

I . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV. (weiter)

ferner

в дальне́йшем

ich werde auch ferner meine Meinung äußern

я и в дальне́йшем бу́ду пря́мо выска́зывать своё мне́ние

II . ferner [ˈfɛrnɐ] CONJ. (außerdem)

ferner

кро́ме того́

ferner

ещё

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ.

1. fertig (bereit):

fertig

гото́вый

(sich) fertig machen coloq.

пригото́виться

jdn fertigmachen

доби́ть кого́-ли́бо

ich bin völlig fertig

я о́чень уста́л

2. fertig (beendet, vollendet):

fertig

гото́вый

fertig

зако́нченный

halb fertig

незако́нченный

das Essen ist fertig

еда́ гото́ва

mit dir bin ich endgültig fertig coloq.

с тобо́й я поко́нчил раз и навсегда́

wirst du rechtzeitig fertig?

ты успе́ешь к сро́ку?

mit jdm fertigwerden coloq.

спра́виться с кем-ли́бо

3. fertig coloq. (erschöpft):

fertig

без сил

mit etw fertig werden

спра́виться с чем-ли́бо

mit jdm fertig sein

поко́нчить с кем-ли́бо

I . fern [fɛrn] ADJ.

1. fern (zeitlich):

fern

далёкий

2. fern (weit fort):

fern

да́льний

von fern

и́здали

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

II . fern [fɛrn] ADV.

fern

далеко́

fern von hier

далеко́ отсю́да

(sich) fernhalten von etw/jdm geh

стоя́ть в стороне́ от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

sah [za:] prät von

sah → sehen

Véase también: sehen

I . sehen [ˈze:ən] V. trans. sah, gesehen

sehen

ви́деть

sehen

у- form. perf.

sehen

смотре́ть

sehen

по- form. perf.

aus dem Fenster sehen

посмотре́ть из окна́

auf die Uhr sehen

посмотре́ть на часы́

sieh mal!

смотри́-ка!

wie ich sehe, ist alles in Ordnung

как я ви́жу, всё в поря́дке

ihr werdet schon noch sehen

вы ещё уви́дите

wir werden ja sehen, wer recht hat

мы ещё уви́дим, кто прав

ich sehe schlecht

я пло́хо ви́жу

wir sehen uns morgen

уви́димся за́втра

jdn wieder sehen

встре́титься опя́ть с кем-ли́бо

ich sehe das anders

я смотрю́ на э́то ина́че

lass dich ja nicht mehr hier sehen coloq.

и бо́льше здесь не пока́зывайся

etw nicht mehr sehen können coloq. (satt haben)

вот уви́дишь

II . sehen [ˈze:ən] V. intr.

sehen

ви́деть

sehen (blicken)

смотре́ть

gut/schlecht sehen

хорошо́/пло́хо ви́деть

du wirst schon sehen coloq.

вот уви́дишь

feist [faɪst] ADJ.

feist

жи́рный

feist grinsen coloq.

на́гло ухмыля́ться