alemán » polaco

Traducciones de „weicher“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . we̱i̱ch [vaɪç] ADJ.

3. weich fig (leicht zu bewegen):

weich Person, Charakter
ustępliwy
weich Person, Charakter
miękki fig
ein weiches Herz haben
mieć miękkie serce
jdn weich kochen [o. klopfen] [o. kriegen] coloq.
zmiękczyć kogoś coloq.
weich werden coloq.
mięknąć [form. perf. z‑ ]coloq.

4. weich FIN.:

weich Währung
słaby

II . we̱i̱ch [vaɪç] ADV. (nicht hart)

Ejemplos de uso para weicher

weicher Tourismus
spokojna [lub cicha] turystyka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Nest ist ein weicher flacher verfilzter Kelch, gebaut aus hellfarbigem Pflanzenabwurf und Spinnweben.
de.wikipedia.org
Es empfehlen sich Fußgymnastik, Barfußlaufen und passende Schuhe mit weicher Sohle.
de.wikipedia.org
Das Hämangioperizytom tritt als weicher Unterhauttumor auf, der durch Betasten nicht von einem Lipom zu unterscheiden ist.
de.wikipedia.org
Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.
de.wikipedia.org
Das Winterfell ist länger und weicher sowie in der Färbung sandfarben bis gelblich grau.
de.wikipedia.org
Die Tiere ernährten sich von weicher Blattnahrung, einzelne anatomische Unterschiede lassen jedoch auf regionale Abweichungen schließen.
de.wikipedia.org
Strickwolle, kurz „Wolle“, ist ein vergleichsweise bauschiger, weicher Faden mit Drall, gesponnen aus Schafwolle, Fasern von anderen Tieren oder Pflanzen, Kunstfasern oder Mischungen daraus.
de.wikipedia.org
Die Vorteile der Gummimatten liegen darin, die Mobilität der Kühe zu verbessern, weil weniger Rutschgefahr besteht, und Erkrankungen der Gelenke zu vermindert werden, weil der Boden weicher und federnder ist.
de.wikipedia.org
In der Therapie werden deshalb weicher gefederte Trampoline eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es lassen sich damit verteilte, fehlertolerante, in weicher Echtzeit sowie permanent durchlaufende Programme erstellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares