alemán » polaco

Traducciones de „trampfahrt“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Wẹltraumfahrt: sustantivo
Ẹxtrafahrt: sustantivo
Ịrrfahrt: sustantivo
Ta̱lfahrt: sustantivo
Ba̱hnfahrt: sustantivo
Fre̱i̱fahrt: sustantivo
He̱i̱mfahrt: sustantivo
Trạmpschifffahrt: sustantivo
trạmpeln: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Trạm: sustantivo
A̱u̱sfahrt: sustantivo
E̱i̱nfahrt: sustantivo
Vo̱rfahrt: sustantivo
A̱u̱ffahrt: sustantivo
He̱rfahrt: sustantivo
Hịnfahrt: sustantivo
Se̱e̱fahrt: sustantivo
Zu̱gfahrt: sustantivo
A̱mokfahrt: sustantivo
A̱u̱tofahrt: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Weltraumfahrt , Heimfahrt , Freifahrt , Bahnfahrt , Talfahrt , Irrfahrt , Extrafahrt , Trampschifffahrt , Fernfahrt , Autofahrt , Amokfahrt , Zugfahrt , Seefahrt , Hinfahrt , Herfahrt , Auffahrt , Vorfahrt , Einfahrt , Ausfahrt , Trambahn y/e trampeln

Wẹltraumfahrt <‑, ‑en> SUST. f, Wẹltraumflug SUST. m <‑[e]s, ‑raumflüge>

Weltraumfahrt

lot m kosmiczny

Ẹxtrafahrt <‑, ‑en> SUST. f suizo

specjalna wycieczka f

Ịrrfahrt <‑, ‑en> [ˈɪr-] SUST. f

Ta̱lfahrt <‑, ‑en> SUST. f

1. Talfahrt NÁUT.:

jazda f z prądem w dół rzeki

2. Talfahrt (einer Währung):

Ba̱hnfahrt <‑, ‑en> SUST. f

jazda f koleją

Fre̱i̱fahrt <‑, ‑en> SUST. f

darmowy przejazd m

He̱i̱mfahrt <‑, ‑en> SUST. f

droga f powrotna

TrạmpschifffahrtGR <‑, sin pl. > SUST. f

Trampschifffahrt

Trampschifffahrt

żegluga f trampowa

I . trạmpeln [ˈtrampəln] V. intr.

1. trampeln +haben o sein (aufstampfen):

vor Begeisterung mit den Füßen trampeln

tupać nogami z zachwytu

2. trampeln +sein (schwerfällig gehen):

łazić niezdarnie

II . trạmpeln [ˈtrampəln] V. trans.

etw platt trampeln

zadeptać [lub rozgnieść] coś

[sich dat.] einen Weg in den Schnee trampeln

wydeptać [sobie] drogę w śniegu

jdn zu Tode trampeln

zadeptać kogoś na śmierć

Trạm <‑, ‑s> [tram] SUST. f suizo, Trạmbahn SUST. f <‑, ‑en> al. s.

Tram

tramwaj m

A̱u̱sfahrt <‑, ‑en> SUST. f

Ausfahrt (Hofausfahrt)

wyjazd m

Ausfahrt (Autobahnausfahrt)

zjazd m [z autostrady]

Ausfahrt freihalten!

nie zastawiać wyjazdu!

E̱i̱nfahrt¹ <‑, sin pl. > SUST. f

Einfahrt (des Zuges)

wjazd m

Einfahrt (des Schiffes)

wpłynięcie nt

Einfahrt haben (Zug)

mieć pozwolenie na wjazd

Vo̱rfahrt <‑, sin pl. > SUST. f

pierwszeństwo nt przejazdu

Vorfahrt haben

mieć pierwszeństwo [przejazdu]

jdm die Vorfahrt nehmen

wymuszać [form. perf. wymusić] na kimś pierwszeństwo [przejazdu]

die Vorfahrt beachten

przestrzegać pierszeństwa przejazdu

A̱u̱ffahrt¹ <‑, ‑en> SUST. f

1. Auffahrt (das Hinauffahren):

wjazd m

2. Auffahrt:

Auffahrt (Zufahrt)

dojazd m

Auffahrt (Rampe)

podjazd m

Auffahrt (Autobahnauffahrt)

wjazd m na autostradę

He̱rfahrt <‑, ‑en> [ˈheːɐ̯-] SUST. f

1. Herfahrt (von den Fahrenden aus gesehen):

podróż f powrotna

auf der Herfahrt

w [czasie] podróży powrotnej

unsere Herfahrt war sehr anstrengend

nasza podróż powrotna była bardzo męcząca

2. Herfahrt (von den Besuchten aus gesehen):

podróż f w tę stronę

ihre Herfahrt dauert immer einen halben Tag

ich podróż tutaj trwa zawsze pół dnia

Hịnfahrt <‑, ‑en> SUST. f

jazda f [lub podróż f ] w tamtą stronę

auf der Hinfahrt

podczas podróży w tamtą stronę

Se̱e̱fahrt¹ <‑, sin pl. > SUST. f (Wirtschaftszweig)

żegluga f morska

Zu̱gfahrt <‑, ‑en> SUST. f EISENB

jazda f pociągiem

morgen machen wir eine Zugfahrt nach Breslau

jutro jedziemy pociągiem do Wrocławia

A̱mokfahrt <‑, ‑en> SUST. f

szalona jazda f

A̱u̱tofahrt <‑, ‑en> SUST. f

jazda f samochodem

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski