Traducciones de „things“ en el diccionario alemán » polaco

Dịngs² <‑, sin pl. > [dɪŋs] SUST. nt coloq.

1. Dings (Gegenstand):

Dings

wihajster m coloq.

2. Dings ohne art. (Ort):

Dings

tam - jak to się nazywa

sie fahren im Urlaub immer nach Dings

na urlop jadą zawsze tam - jak to się nazywa

rịngs [rɪŋs] ADV.

rings um jdn/etw

dookoła kogoś/czegoś

die Gäste sitzen rings um den Tisch

goście mpl siedzą dookoła stołu

er ging rings ums Haus

obszedł dom dookoła

er sah sich rings im Kreis um

obejrzał [lub rozejrzał] się dookoła

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

I . lạ̈ngs [lɛŋs] PREP. +gen.

längs

wzdłuż gen.

längs des Kanals

wzdłuż kanału

die Baumreihen längs der Straße

kolumnada f drzew wzdłuż ulicy

II . lạ̈ngs [lɛŋs] ADV.

längs stellen:

längs

wzdłuż

etw längs durchschneiden

przecinać [form. perf. przeciąć] coś wzdłuż

längs gestreift

w podłużne paski