alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Spitzenklasse , Spitzenleister , Spitzentanz , Spitzenwert , Spitzenzeit , Spitzenlohn , Spitzenbelastung , Spitzengehalt y/e Spitzenleistung

Spịtzenklasse <‑, ‑n> SUST. f

1. Spitzenklasse (höchste Leistungsstufe):

Spitzenklasse
czołówka f

Spịtzenlohn <‑[e]s, ‑löhne> SUST. m

Spịtzenzeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit
godziny fpl szczytu

2. Spitzenzeit DEP.:

Spitzenzeit
najlepszy [lub najkrótszy] czas m

Spịtzenwert <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Spịtzenbelastung <‑, ‑en> SUST. f

Spịtzengehalt <‑[e]s, ‑gehälter> SUST. nt

Spịtzenleistung <‑, ‑en> SUST. f

2. Spitzenleistung DEP. → Rekord

Véase también: Rekord

Rekọrd <‑[e]s, ‑e> [re​ˈkɔrt] SUST. m

Spitzenleister SUST.

Entrada creada por un usuario

Spitzentanz SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während Spitzenlast dieser Zeit können beispielsweise der Kühlschrank für kurze und die Tiefkühltruhe oder ein Elektroboiler für längere Zeit ohne Beeinträchtigung der Funktion abgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Sie müssen im Besonderen bei Speicherkraftwerken verwendet werden, da diese meist nur bei Spitzenlast in Betrieb stehen, oder bei Laufwasserkraftwerken, die zeitweise nur im Teillastbetrieb gefahren werden.
de.wikipedia.org
Zur Bereitstellung des Grundbedarfs werden ungeregelte große Kompressoren verwendet, die Spitzenlast wird häufig von einem drehzahlgeregelten Kompressor abgedeckt.
de.wikipedia.org
Viele Dampfkraftwerke dienen ausschließlich der Stromerzeugung: Braunkohlekraftwerke und Kernkraftwerke vor allem für Grundlast; Steinkohlekraftwerke vor allem für Mittellast; Gaskraftwerke vor allem für Spitzenlast.
de.wikipedia.org
Sämtlicher auf Tagesbasis gehandelter Strom wird hier als Spitzenlast bezeichnet, wie zum Beispiel jeglicher tagsüber erhöhter Strombedarf, der mittags etwa 50 % über der Grundlast liegt.
de.wikipedia.org
Es dient der Abdeckung der Spitzenlast und soll 3 bis 4 Stunden am Tag Strom erzeugen.
de.wikipedia.org
Spitzenlast-Management kann Kostennachteile durch Überschreiten vertraglicher Last reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Spitzenlast liegt bei 2 MW, die Grundlast nachts bei 1,2 MW.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang spricht man auch von Grundlast, Mittellast und Spitzenlast.
de.wikipedia.org
Daher eignet sich eine Luft-Wasser-Wärmepumpe gut zum bivalenten Betrieb mit einem bestehenden fossilen Heizsystem, das Spitzenlast und sehr niedrige Außentemperaturen abdeckt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spitzenlast" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares