Traducciones de „skythisch“ en el diccionario alemán » polaco

my̱thisch [ˈmyːtɪʃ] ADJ.

mythisch Gestalt:

mythisch

mityczny

mythisch

legendarny

I . apa̱thisch [a​ˈpaːtɪʃ] ADJ.

apathisch Mensch, Zustand:

apathisch

apatyczny

II . apa̱thisch [a​ˈpaːtɪʃ] ADV.

apathisch dasitzen:

apathisch

apatycznie

I . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] ADJ.

psychisch Belastung, Druck, Störungen:

psychisch

psychiczny

II . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] ADV.

psychisch krank, gesund:

psychisch

psychicznie

psychisch bedingt sein

być uwarunkowanym psychicznie

psychisch labil

chwiejny [lub labilny] psychicznie

psychisch völlig am Ende sein

być całkowicie wykończonym psychicznie

I . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] ADJ.

1. sympathisch (nett):

sympathisch Mensch, Stimme

sympatyczny

sympathisch Mensch, Stimme

miły

er ist mir sympathisch

lubię go

er ist mir sympathisch

on wydaje mi się sympatyczny

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch Vorstellung

przyjemny

sympathisch Vorstellung

sympatyczny

II . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] ADV.

1. sympathisch (nett):

sympathisch aussehen

sympatycznie

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch wirken

sprawiać przyjemne wrażenie

Bạkschisch <‑[e]s bakszysz, ‑[e]> [ˈbakʃɪʃ] SUST. nt

Bakschisch

bakszysz

Bakschisch

bakczysz m

vi̱e̱hisch [ˈfiːɪʃ] ADJ. pey.

1. viehisch (menschenunwürdig):

viehisch

bydlęcy

viehisch

nieludzki

2. viehisch (bestialisch):

viehisch

bestialski

viehisch

brutalny

Hạschisch <‑[s], sin pl. > [ˈhaʃɪʃ] SUST. nt o m

Haschisch

haszysz m

gra̱phisch ADJ. ADV.

graphisch → grafisch

eda̱phisch [e​ˈdaːfɪʃ] ADJ.

edaphisch

edaficzny

Tschẹchisch <‑[s], sin pl. > SUST. nt ohne art.

Tschechisch

[język m ] czeski

auf Tschechisch

po czesku

sprechen Sie Tschechisch?

mówi pan/pani po czesku?

Véase también: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sin pl. > [dɔɪtʃ] SUST. nt ohne art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [form. perf. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch coloq.

prosto z mostu

auf gut Deutsch coloq.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt coloq.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

I . tschẹchisch ADJ.

tschechisch Sprache:

tschechisch

czeski

Tschechische Republik

Republika f Czeska

II . tschẹchisch ADV.

tschechisch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po czesku

Véase también: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

ụnsympathisch ADJ.

unsympathisch Person

niesympatyczny

unsympathisch Vorstellung

niemiły

das heiße Wetter ist mir unsympathisch

nie lubię upalnej pogody

er ist mir unsympathisch

nie lubię go

I . telepa̱thisch ADJ.

telepathisch

telepatyczny

an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben

wierzyć w telepatyczne przekazywanie myśli

II . telepa̱thisch ADV.

telepathisch

telepatycznie

mit jdm telepathisch in Verbindung treten

kontaktować [form. perf. s‑] się z kimś telepatycznie

I . psychopa̱thisch ADJ. PSICO.

1. psychopathisch (die Psychopathie betreffend):

psychopathisch

psychopatyczny

psychopathische Verhaltensstörungen

psychopatyczne zaburzenia ntpl zachowania

2. psychopathisch (an Psychopathie leidend):

psychopathisch

psychopatyczny

ein psychopathischer Patient

psychopatyczny pacjent m

jd ist psychopathisch

ktoś cierpi na psychopatię

II . psychopa̱thisch ADV. PSICO.

das Kind verhält sich stark psychopathisch

dziecko nt zachowuje się w dużym stopniu psychopatycznie

anạrchisch [a​ˈnarçɪʃ] ADJ.

anarchisch

anarchiczny

hier herrschen anarchische Zustände

szerzy się tu anarchia f

atro̱phisch [a​ˈtroːfɪʃ] ADJ. MED.

atrophisch

atroficzny

an den Muskeln sind atrophische Veränderungen zu beobachten

można zaobserwować zmiany atroficzne mięśni

aufgrund mangelnder Bewegung ist der ganze Körper des Häftlings atrophisch

ze względu na brak ruchu mięśnie mpl więźnia zanikają

I . gri̱e̱chisch [ˈgriːçɪʃ] ADJ.

griechisch

grecki

griechisch-orthodox

[kościół m ] grecko-prawosławny

griechisch-römisch

grekokatolicki [lub unicki]

II . gri̱e̱chisch [ˈgriːçɪʃ] ADV.

griechisch

po grecku

griechisch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po grecku

Véase también: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Gri̱e̱chisch <‑[s], sin pl. > [ˈgriːçɪʃ] SUST. nt ohne art.

Griechisch

[język m ] grecki

auf Griechisch

po grecku

sprechen Sie Griechisch?

czy mówi pan/pani po grecku?

Véase también: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sin pl. > [dɔɪtʃ] SUST. nt ohne art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [form. perf. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch coloq.

prosto z mostu

auf gut Deutsch coloq.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt coloq.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

em­pa­thisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

em­pa­thisch PSICO.

empatyczny