Traducciones de „revote“ en el diccionario alemán » polaco

Revọlte <‑, ‑n> [re​ˈvɔltə] SUST. f

Revolte

rewolta f

Revolte

bunt m

devo̱t [de​ˈvoːt] ADJ. pey. elev.

devot

uniżony

devot

służalczy

rẹchte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] ADJ. attr

1. rechte Straßenseite:

rechte

prawy

die rechte Seite/Hand

prawa strona f /ręka f

auf der rechten Seite

po prawej stronie

rechter Hand

na prawo

rechter Hand

po prawej stronie

jds rechte Hand sein

być czyjąś prawą ręką

2. rechte (von außen sichtbar):

die rechte Seite des Pullis

prawa strona f swetra

etw auf der rechten Seite tragen

nosić coś na prawej stronie

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

prawa strona koca powinna leżeć na wierzchu

rechte Masche

prawe oczko nt

3. rechte POL.:

rechte Flügel

prawicowy

rechte Parteien

partie fpl prawicowe

4. rechte MATH:

rechte

prosty

ein rechter Winkel

kąt m prosty

Retọrte <‑, ‑n> [re​ˈtɔrtə] SUST. f

Retorte

retorta f

locuciones, giros idiomáticos:

aus der Retorte a. pey. coloq.

sztucznie stworzony

ein Kind aus der Retorte a. pey. coloq.

dziecko nt z probówki coloq.

Lebensmittel aus der Retorte a. pey. coloq.

sztuczna żywność f a. pey. coloq.

Revue <‑, ‑n> [rə​ˈvyː] SUST. f

1. Revue THEAT:

Revue

rewia f

2. Revue EDIT.:

Revue

przegląd m

3. Revue alt MILIT.:

Revue

parada f

etw/jdn Revue passieren lassen

zrobić w myślach przegląd rzeczy/osób

Lao̱te (Laotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [la​ˈoːtə] SUST. m (f)

Laote (Laotin)

Laotańczyk(-anka) m (f)

Pfo̱te <‑, ‑n> [ˈpfoːtə] SUST. f

1. Pfote (Fuß der Säugetiere):

Pfote

łapa f

die Katze leckt sich dat. die Pfoten

kot m liże [sobie] łapy

2. Pfote coloq. (Hand):

Pfoten weg!

precz z łapami! coloq.

nimm deine dreckigen Pfoten da weg!

zabieraj swoje brudne łapy [lub łapska] ! coloq.

sich dat. bei etw die Pfoten verbrennen coloq.

sparzyć się na czymś coloq.

jdm auf die Pfoten klopfen coloq.

dać komuś po łapach fig coloq.

Quo̱te <‑, ‑n> [ˈkvoːtə] SUST. f a. DER.

Quote (Anteil)

udział m procentowy

zwo̱te(r, s) [ˈtsvoːtə -tɐ, -təs] ADJ. coloq.

zwote → zweite(r, s)

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Kojo̱te <‑n, ‑n> [ko​ˈjoːtə] SUST. m ZOOL.

Kojote

kojot m

Scho̱te <‑, ‑n> [ˈʃoːtə] SUST. f

Schote

strąk m

Rẹnte <‑, ‑n> [ˈrɛntə] SUST. f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

emerytura f

in [o. auf] Rente gehen coloq.

pójść [lub przejść] na emeryturę

lohnbezogene Rente

emerytura w wysokośći zależnej od wynagrodzenia

2. Rente (Geld wegen Arbeitsunfähigkeit):

Rente

renta f

Rente auf Lebenszeit

renta dożywotnia

3. Rente WIRTSCH:

Rente

renta f

Rẹchte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj. POL.

Rechte

prawicowiec m

Revọlver <‑s, ‑> [re​ˈvɔlvɐ] SUST. m

Revolver

rewolwer m

Untote SUST.

Entrada creada por un usuario

Untote(r) mf MYTH

nieumarły m