alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Beachtlichkeit , Deutlichkeit , Übersichtlichkeit , Sittlichkeit , Örtlichkeit , Köstlichkeit , Zärtlichkeit , rechtlich , Rechtlosigkeit , Rechtsstaatlichkeit , Rechtsfähigkeit , Rechtzeitigkeit , Rechtspersönlichkeit , Rechtmäßigkeit , Rechtsverbindlichkeit y/e Rechtswahlmöglichkeit

De̱u̱tlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f

2. Deutlichkeit (Grobheit, Nachdruck: der Kritik, Mahnung):

Deutlichkeit
dobitność f
etw mit aller Deutlichkeit sagen
powiedzieć coś bardzo dobitnie

Ü̱bersichtlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f

I . rẹchtlich ADJ. (gesetzlich)

II . rẹchtlich ADV.

Zä̱rtlichkeit2 <‑, ‑en> SUST. f meist pl. (Liebkosung)

Kọ̈stlichkeit1 <‑, ‑en> SUST. f (Delikatesse)

Ọ̈rtlichkeit <‑, ‑en> SUST. f

Sịttlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f elev.

Rẹchtlosigkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Rẹchtsstaatlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Rẹchtspersönlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Rẹchtzeitigkeit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Rẹchtsfähigkeit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Rẹchtswahlmöglichkeit <‑, ‑en> SUST. f DER.

Rẹchtsverbindlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Rẹchtmäßigkeit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Rechtmäßigkeit (Legitimität):

Rechtmäßigkeit
legalna podstawa f

Beachtlichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.
de.wikipedia.org
Darin vertrat der Herzog die Auffassung, dass es die Rechtlichkeit verlange, den von der Bevölkerung vorausgesetzten Wert der Guldengroschen beizubehalten.
de.wikipedia.org
Die historische Realität zeigt auch beim japanischen Kriegerstand alle Züge des Menschen, also neben Rechtlichkeit, Loyalität, Ehrbewusstsein auch Verrat, Hinterhältigkeit, Bestechung, Meuchelmord, Parteiwechsel u. a. m.
de.wikipedia.org
Er konnte geduldig abwarten, war von dynastischem Bewusstsein und Rechtlichkeit durchdrungen.
de.wikipedia.org
Seine außergewöhnliche Tüchtigkeit und seine bis ins kleinste gehende Gewissenhaftigkeit waren neben seiner bedingungslosen Rechtlichkeit seine hervorstechenden Charakterzüge.
de.wikipedia.org
Hier wurden viele Klagen über seine Geschäftsführung laut; es wurde offen die Ansicht ausgesprochen, dass er, was Rechtlichkeit und Teilnahme an Unterschlagungen angehe, den französischen Beamten gleichstehe.
de.wikipedia.org
Es gelang – um es mit wohl etwas zu viel Pathos auszudrücken –, einige Inseln der Humanität und Rechtlichkeit in einem Meer von Blut und Tränen zu schaffen – nicht mehr.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rechtlichkeit" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares