Traducciones de „róbcie“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Robi̱nie <‑, ‑n> [ro​ˈbiːniə] SUST. f BOT.

Robinie

robinia f

Robinie

grochodrzew m

Robinie

akacja f biała

Breccie <‑, ‑n> SUST. f GEO

Breccie

brekcja f

Rọbbe <‑, ‑n> [ˈrɔbə] SUST. f ZOOL.

Robbe

foka f

rọbben [ˈrɔbən] V. intr. +sein

robben

czołgać się

durch den Schlamm robben

czołgać się przez błoto

robụst [ro​ˈbʊst] ADJ.

1. robust (kräftig):

robust Mensch

krzepki

robust Gesundheit

dobry

2. robust (widerstandsfähig):

robust Material

wytrzymały

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] SUST. f

1. Robe elev. (Abendkleid):

Robe

suknia f wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga f

Phobi̱e̱ <‑, ‑n> [fo​ˈbiː] SUST. f MED.

Phobie

fobia f

sie hat eine Phobie vor Spinnen

[ona] cierpi na lęk przed pająkami

rọch [rɔx] V. intr., trans., impers.

roch imperf. von riechen

Véase también: riechen

I . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] V. intr.

1. riechen (Geruch verströmen):

gut riechen

[ładnie] pachnieć

schlecht riechen

śmierdzieć

nach Parfüm riechen

pachnieć perfumami

übel riechend

cuchnący

er riecht aus dem Mund

jemu śmierdzi z ust

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen

obwąchiwać [form. perf. obwąchać] kogoś/coś

an einem Gewürz riechen

wąchać [form. perf. po‑] przyprawę

II . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] V. trans.

riechen (als Geruch wahrnehmen):

riechen

czuć [form. perf. po‑]

locuciones, giros idiomáticos:

jdn nicht riechen können coloq.

nie cierpieć [lub znosić] kogoś

das konnte ich doch nicht riechen! coloq.

skąd mogłem [to] wiedzieć!

ich glaube, sie hat was gerochen coloq.

myślę, że ona coś podejrzewa [lub poczuła pismo nosem coloq. ]

III . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] V. impers.

es riecht nach Zitrone

pachnie cytryną

es riecht angebrannt

czuć spalenizną

roboten V.

Entrada creada por un usuario

roboten (schwer arbeiten) intr. coloq.

tyrać coloq.

roboten (Frondienste leisten) intr. hist

odrabiać pańszczyznę