Traducciones de „pornodarstellerin“ en el diccionario alemán » polaco

He̱rstellerin <‑, ‑nen> SUST. f

Herstellerin → Hersteller

Véase también: Hersteller

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

I . da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] V. trans.

1. darstellen (wiedergeben):

darstellen

obrazować [form. perf. z‑]

darstellen

przedstawiać [form. perf. przedstawić]

wen soll dieses Bild darstellen?

kogo ma przedstawiać ten obraz m ?

etw durch Symbole/schematisch darstellen

przedstawiać [form. perf. przedstawić] coś za pomocą symboli/schematycznie

2. darstellen (verkörpern):

darstellen

uosabiać

3. darstellen (beschreiben):

darstellen Theorie

przedstawiać [form. perf. przedstawić]

darstellen Verlauf

prezentować [form. perf. za‑]

darstellen Verlauf

opisywać [form. perf. opisać]

4. darstellen (bedeuten):

darstellen Fortschritt

oznaczać

diese Arbeit stellt eine große Leistung dar

ta praca f stanowi wielkie dokonanie

5. darstellen:

darstellen THEAT, CINE Rolle

odtwarzać [form. perf. odtworzyć]

6. darstellen QUÍM.:

darstellen Stoff

otrzymywać [form. perf. otrzymać]

II . da̱r|stellen [ˈdaːɐ̯ʃtɛlən] V. v. refl.

1. darstellen (sich erweisen):

darstellen

okazywać [form. perf. okazać] się

die Sache stellt sich als schwierig dar

sprawa f okazuje się trudna

so wie sich mir die Sache darstellt

tak, jak ja widzę tę sprawę

2. darstellen (sich ausgeben als):

er stellt sich immer als großzügig dar

[on] zawsze udaje hojnego [człowieka]

Ha̱u̱ptdarsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Hauptdarsteller(in)

odtwórca(-czyni) m(f) głównej roli

La̱i̱endarsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Laiendarsteller(in) THEAT, CINE

aktor(ka) m(f) amator(ka)

Schrịftstellerin <‑, ‑nen> SUST. f

Schriftstellerin → Schriftsteller

Véase también: Schriftsteller

Schrịftsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schriftsteller(in)

pisarz(-rka) m (f)

Da̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Darsteller(in)

odtwórca(-czyni) m (f)

Darsteller(in)

aktor(ka) m (f)

I . da̱rstellerisch ADJ.

darstellerisch THEAT, CINE

aktorski

sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens

dała popis swoich umiejętności aktorskich

II . da̱rstellerisch ADV.

darstellerisch THEAT, CINE

w sposób aktorski

darstellerisch THEAT, CINE

pod względem wykonania

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka f miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Vo̱rsteherin <‑, ‑nen> SUST. f

Vorsteherin → Vorsteher

Véase también: Vorsteher

Vo̱rsteher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯ʃteːɐ̯] SUST. m(f) (Chef)

Vorsteher(in)

zwierzchnik(-iczka) m (f)

kla̱r|stellen V. trans.

ich möchte klarstellen, dass ...

chciałbym wyjaśnić, że...

Nebendarsteller SUST.

Entrada creada por un usuario

Nebendarsteller(in) mf CINE, TEAT.

aktor drugoplanowy m

der Kanadier wurde als bester Nebendarsteller ausgezeichnet ej.

Kanadyjczyk został wyróżniony jako najlepszy aktor drugoplanowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit 90.500 Suchen pro Monat gehört sie zu den Top 10 der meistgesuchten Pornostars online und ist die bekannteste kolumbianische Pornodarstellerin.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren begann sie ihre Karriere als Pornodarstellerin und spielte in über 300 Pornofilmen mit.

de.wikipedia.org

Texas Patti (* 3. Januar 1982 in Münster; bürgerlicher Name Bettina Habig&thinsp;) ist eine deutsche Pornodarstellerin.

de.wikipedia.org

Mia Khalifa (&lrm;; * 10. Februar 1993 in Beirut, Libanon als) ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin libanesischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Um den Geist aus der Pornodarstellerin auszutreiben, beginnt der Prediger mit einem speziellen und ungewöhnlichen Ritual der Teufelsaustreibung.

de.wikipedia.org

Ice LaFox (* 28. Februar 1983 in Miami, Florida, als Vanessa Ordonez&thinsp;) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete vor ihrer Karriere als Pornodarstellerin als Kellnerin in einer Snackbar und bei Starbucks.

de.wikipedia.org

Danach beschloss sie, Pornodarstellerin zu werden und arbeitete zunächst bei dem Telefonsex-Unternehmen zusätzlich auch als Modell für Pornobilder ihres Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zunächst als Mannequin, bevor sie 2003 ihre Karriere als Pornodarstellerin mit dem Film begann.

de.wikipedia.org

Als sie, ihr Verlobter und dessen Eltern zusammen speisen, wird sie als einstige Pornodarstellerin erkannt.

de.wikipedia.org