Traducciones de „pikes“ en el diccionario alemán » polaco

Spikes [ʃpaɪks, spaɪks] SUST. m pl.

1. Spikes (Metalldornen, -stifte):

Spikes

metalowe kolce mpl [lub kołki mpl ]

2. Spikes (an Sportschuhen, Autoreifen):

Spikes

kolce mpl

3. Spikes:

Spikes ELECTR., INFORM.

sygnały mpl impulsowe

I . pi̱ken [ˈpiːkən] V. trans. coloq.

jdn [mit etw] piken

kłuć [form. perf. u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] V. intr. coloq. (Pullover)

piken

gryźć

pi̱ksen [ˈpiːksən] V. intr., trans.

piksen → piken

Véase también: piken

I . pi̱ken [ˈpiːkən] V. trans. coloq.

jdn [mit etw] piken

kłuć [form. perf. u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] V. intr. coloq. (Pullover)

piken

gryźć

I . pịcken [ˈpɪkən] V. intr. (Vogel)

[nach jdm] picken

dziobać [form. perf. dziobnąć] [kogoś]

die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe

wróble mpl stukają dziobami w szybę

II . pịcken [ˈpɪkən] V. trans.

1. picken Körner:

picken

dziobać [form. perf. dziobnąć]

2. picken coloq. (heraussuchen):

picken

wydziobywać [form. perf. wydziobać ]fig coloq.

picken

wyciągać [form. perf. wyciągnąć]

die Oliven aus dem Glas picken

wydłubywać [form. perf. wydłubać] oliwki ze słoika

Wörter aus einem Text picken

wyławiać [form. perf. wyłowić] słowa z tekstu

Pi̱ke <‑, ‑n> [ˈpiːkə] SUST. f

Pike

pika f

locuciones, giros idiomáticos:

etw von der Pike auf lernen coloq. Fach

uczyć [form. perf. na‑] się czegoś od podstaw

I . piki̱e̱rt [pi​ˈkiːɐ̯t] ADJ. elev.

pikiert

obrażony

ein pikiertes Gesicht machen

robić [form. perf. z‑] obrażoną minę

II . piki̱e̱rt [pi​ˈkiːɐ̯t] ADV. elev.

pikiert reagieren

reagować [form. perf. za‑] obrazą

pịnkeln [ˈpɪŋkəln] V. intr. coloq.

pinkeln

sikać coloq.

pinkeln

wysikać się coloq.

I . pikạnt [pi​ˈkant] ADJ.

1. pikant Soße:

pikant

ostry

2. pikant (frivol):

pikant Witz

pikantny

II . pikạnt [pi​ˈkant] ADV.

pikant schmecken

być ostrym w smaku

Pịckel <‑s, ‑> [ˈpɪkəl] SUST. m

1. Pickel (Pustel):

Pickel

pryszcz m

2. Pickel:

Pickel (Spitzhacke)

kilof m

Pickel (Spitzhacke)

oskard m

Pickel (Eispickel)

czekan m

Pịnkel <‑s, ‑[s]> [ˈpɪŋkəl] SUST. m pey. coloq.

ein feiner Pinkel

snob m pey.

Pikett SUST.

Entrada creada por un usuario

Pikett (französiches Kartenspiel) nt JUEGOS

pikieta f

Pikett (Bereitschaftsdienst) nt suizo

dyżur m

Pikser SUST.

Entrada creada por un usuario

Pikser m coloq.

ukłucie nt

der kleine Pikser hat gar nicht wehgetan ej.

małe ukłucie w ogóle nie zabolało