Traducciones de „Bereitschaftsdienst“ en el diccionario alemán » polaco

Berei̱tschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Bereitschaftsdienst

dyżur m

Bereitschaftsdienst haben

mieć dyżur

Ejemplos de uso para Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst haben

mieć dyżur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ferner müssen die Verkehrsbetriebe keine Turmwagen-Mannschaften im Bereitschaftsdienst vorhalten, im Winter kann außerdem die Fahrleitungsenteisung entfallen.

de.wikipedia.org

Rechtsanwälte, die sich freiwillig zur Teilnahme am Bereitschaftsdienst bereit erklären, melden sich bei der zuständigen Rechtsanwaltskammer.

de.wikipedia.org

Der Krankenhausarzt (»Bereitschaftsdienst ein Leben lang«) nimmt die Mutter auf, obwohl keine Betten mehr frei sind.

de.wikipedia.org

Pausen sind also keine Arbeitszeiten, wohl aber Zeiten der Arbeitsbereitschaft und des Bereitschaftsdienstes in der Form der Anwesenheitsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Aber auch weiter südlich sei eine Bewarnung gerechtfertigt gewesen, um für eine Bereitstellung von Bereitschaftsdiensten im Ernstfall zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ist kurzfristig kein vertrauter Mensch erreichbar, wird bei vielen Hausnotrufanbietern ein eigener Bereitschaftsdienst gerufen.

de.wikipedia.org

Den verdeckten Kriegsvorbereitungen diente bei der Kammer die neu eingerichtete „Wehrwirtschaftsabteilung“, die selbst nachts Bereitschaftsdienst hatte.

de.wikipedia.org

Hierzu sind 24-Stunden-Bereitschaftsdienste bei den Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Hierbei hat die Brandschutzgruppe unter der Woche tagsüber Bereitschaftsdienst, während die genannten Feuerwehren in der Nacht und an Wochenenden erhöhte Rufbereitschaft haben.

de.wikipedia.org

Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird rund um die Uhr ein Bereitschaftsdienst geleistet.

de.wikipedia.org